Translation of "internal accounting controls" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal controls | Controles internos |
| the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders. | la ausencia de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores. |
| A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . | Es fundamental para la credibilidad y la competitividad de las PYME disponer de un sistema de contabilidad interna que sea fiable . |
| ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders | garantizar la ausencia total de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores |
| FORD be more likely to be subject to identity controls after the lowering of internal frontiers. | DE MICHELIS integraciones verticales con las que este proceso se irá viendo confrontado. |
| The abolition of controls on individuals at the internal frontiers of the Twelve by 1993 requires the reinforcement of controls at the Community's external frontiers, to maintain the existing level of security. | Estamos estableciendo normas racistas en nuestro propio beneficio? Debo decir que he votado en contra de las nueva normas. |
| 12. Welcomes the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres endorsed by the Brussels plenary meeting, and encourages all such centres to carry out effective enforcement measures as part of their internal controls to ensure adequate government oversight over the trade in rough diamonds | 12. Acoge con beneplácito la declaración relativa a los controles internos del comercio de diamantes y los centros de fabricación aprobada en la reunión plenaria que se celebró en Bruselas, y alienta a todos esos centros a que apliquen medidas eficaces de cumplimiento en el contexto de sus controles internos, a fin de que el Estado pueda supervisar adecuadamente el comercio de diamantes en bruto |
| Noting in this regard the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres, endorsed by the Brussels plenary meeting, | Observando a este respecto la declaración relativa a los controles internos en el comercio de diamantes y los centros de fabricación aprobada en la reunión plenaria que se celebró en Bruselas, |
| a description of the applicant 's administrative and accounting procedures , such as would allow the presumption that it conducts sound and adequate procedures and controls | una descripción de los procedimientos administrativos y contables del solicitante a partir de la cual quepa suponer que aplica procedimientos y controles sólidos y adecuados |
| Accounting | Contador |
| 7. Endorses the relevant recommendations of the Office of Internal Oversight Services regarding improvement of internal controls in management, accounting and reporting of assets of all United Nations field missions to establish reliable records, and requests the Secretary General to ensure their full implementation and to report thereon to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session | 7. Hace suyas las recomendaciones pertinentes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el mejoramiento de los controles internos de la gestión y la contabilidad de los bienes de todas las misiones de las Naciones Unidas y de la presentación de informes al respecto con miras a establecer registros fiables y pide al Secretario General que vele por su cabal aplicación y le informe al respecto en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones |
| assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system | Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado. |
| Controls | Controles |
| Controls | Controles |
| Controls | Relación |
| ), shall not in themselves delay or prevent the full participation of Lithuania in the Schengen acquis, including the removal of internal border controls. | ), no retrasarán ni impedirán la plena participación de Lituania en el acervo de Schengen, incluida la supresión de los controles en las fronteras interiores. |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Accounting rules | Normas contables |
| Volume Accounting | Volumen de seguimiento de costes |
| Reset Accounting | Reiniciar seguimiento del coste |
| Enable accounting | Activar seguimiento de costes |
| Volume accounting | Volumen seguimiento de costes |
| No Accounting | Sin seguimiento de costes |
| With the advent of the single market and its various implications, principally, the abolition of internal frontiers and the dismantling of border controls, can | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) El punto que el diputado Nianias ha esclarecido en su segunda intervención me lleva a declarar que el pro blema de una alta cualificación en la preparación y en |
| elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | elaborar normas y principios contables armonizados para posibilitar la formulación del balance consolidado del SEBC con fines de información interna y externa |
| Financial controls | Controles financieros |
| Controls section | Sección Controles |
| Sound Controls | Controles de sonido |
| Navigation Controls | Controles de navegación |
| Movement Controls | Controles de movimiento |
| Computer Controls | Controles del ordenador |
| Play controls | Controles de reproducción |
| Volume controls | Controles de volumen |
| Other Controls | Otros controles |
| Quilt controls | Controles de edredón |
| Remote Controls | Mandos a distanciaComment |
| Remote Controls | Número de aplicaciones |
| Hide Controls | Ocultar controles |
| Show Controls | Mostrar controles |
| Basic Controls | Controles básicos |
| Advanced Controls | Controles avanzados |
| Video controls | Controles de vídeo |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
| Security Accounting Procurement | Equipamiento y Mantenimiento Seguridad |
Related searches : Internal Accounting - Accounting Controls System - Maintain Internal Controls - Effective Internal Controls - Internal Controls Over - Internal Order Accounting - Internal Cost Accounting - Internal Accounting System - Internal Management Accounting - Privacy Controls - Controls For - Quick Controls - It Controls - Controls Engineer
