Translation of "effective starting date" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting Date | Fecha de fin |
| Starting date of statement | Fecha inicial del extracto de cuenta |
| Effective date | Fecha de efectividad |
| Effective date | Fecha de efecto |
| Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . | Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación del BCE entrará en vigor en la fecha en que comience el período transitorio . |
| Include items with a starting date on or after this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta |
| Starting at specified date show next days' activities. | Comenzando en la fecha especificada, muestra las actividades en los siguientes días. |
| The certificate is valid starting at this date. | El certificado es válido a partir de esta fecha. |
| This records a program only one time, starting at the starting date you specify. | Graba un programa una sola vez, empezando en la fecha especificada. |
| Search for items with a starting date on or after the date you specify here. | Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada. |
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| Changing this color will only be effective when starting the next directory comparison. | Cambiar este color solo será efectivo cuando inicie de nuevo la comparación de directorios. |
| Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . | Para algunos países , se prevén derogaciones respecto de la fecha de inicio de 30 de junio de 2002 . |
| At the starting date of Stage Three there will be a European currency area . | Al inicio de la Tercera Etapa , se constituira el area de la moneda europea . |
| Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison. | Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios. |
| The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. | También son inmensos los problemas del Mediterráneo. |
| Starting | Comenzando |
| Starting... | Iniciando... message encoding type |
| Starting... | Marcar el hilo de discusión como importante |
| Starting... | Iniciando... |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. |
| Other statutory requirements relating to the legal integration of NCBs in the ESCB need only enter into force at the moment that the integration of an NCB in the ESCB becomes effective , i.e. the starting date of Stage Three or , in the case of a Member State with a derogation or a special status , the date on which it adopts the single currency . | Otros requisitos estatutarios relativos a la integración legal de los BCNs en el SEBC , deben estar en vigor , únicamente , en el momento en que la integración de un BCN en el SEBC sea efectiva , es decir , en la fecha de inicio de la Tercera Fase o , en el caso de un Estado miembro acogido a una excepción o con estatuto especial , en la fecha en la que adopte la moneda única . |
| Starting KDE | Iniciando KDE |
| Starting KFind | Iniciando KFind |
| Starting kttsmgr | Iniciar kttsmgr |
| Starting konqueror | Iniciando konqueror |
| Starting systemsettings | Iniciar systemsettings |
| Starting ksnapshot | Iniciando ksnapshot |
| Before starting... | Antes de empezar |
| Starting ktimetracker | Iniciar ktimetracker |
| Starting kate | Iniciando kate |
| Starting kompare | Iniciar kompare |
| Starting kde | Iniciando kde |
| Starting kdiskfree | Iniciando kdiskfree |
| Starting kappname | Iniciando kappname |
| Starting kivio | Iniciar kivio |
| Starting Slideshow | Iniciando presentación |
| Starting simulation... | Comenzando la simulación... |
| Starting reading... | Comenzando la lectura... |
| Starting blanking... | Comenzando a vaciar... |
| Starting stylesheet | Comenzando la hoja de estilo. |
| Starting Merge | Comenzando fusión |
| Starting Banner | Anuncio de inicio |
Related searches : Starting Date - Date Effective - Effective Date - Effective Starting Point - Preferred Starting Date - Desired Starting Date - Possible Starting Date - Earliest Starting Date - A Starting Date - Exact Starting Date - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date
