Translation of "effective upon delivery" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Delivery - translation :

Effective - translation :

Upon - translation :

Keywords : Entrega Repartidor Entrega Repartidores Partos Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,	Reconociendo que es absolutamente necesario que haya un entorno de seguridad para la prestación y distribución de la asistencia humanitaria en condiciones seguras y en forma eficaz,
Confirm Delivery	Confirmar entrega
Delivery Label	Etiqueta de entregaPreferred address
Use local delivery	Usar entrega local
Message Delivery Time	Hora de envío del mensaje
Thus did those before them is then aught incumbent upon the apostles except a plain delivery (of the message)?	Así hicieron sus antecesores. Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
Originator Delivery Report Requested	Pedido informe de entrega al autor
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.	Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?	Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.	Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery	Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Assessment of alternative delivery mechanisms	Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	9. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus urgentes necesidades
10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	10. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty .	El BCN A solicitará al BCN B que le informe de la entrega de las garantías y , una vez confirmado que el BCN A ha recibido la entrega firme e irrevocable de las garantías en la cuenta que tiene abierta en el BCN B , dicho BCN A abonará el crédito a la contraparte .
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .	Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
1. Calls upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery	1. Exhorta a todos los Estados Miembros a apoyar los esfuerzos internacionales por impedir la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa y sus vectores
And obey Allah and obey the Apostle, but if you turn back, then upon Our Apostle devolves only the clear delivery (of the message).	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN	Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Embraer maintains its delivery forecast for 2008	Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
Recognizing that a secure environment is necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance and is a precondition for rehabilitation, reconstruction efforts and long term development,	Reconociendo que es necesario un entorno seguro para la entrega y la distribución en forma segura y eficaz de la asistencia humanitaria y para poder llevar a cabo la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo a largo plazo,
5. Also calls upon States to establish or strengthen national health and social infrastructures and health care systems, with the assistance of the international community as necessary, for the effective delivery of prevention, treatment, care and support to respond to pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria	5. Insta también a los Estados a que establezcan infraestructuras de salud y sociales y sistemas de atención de la salud nacionales o refuercen los existentes, con la asistencia de la comunidad internacional si fuese necesario, para la prevención, el tratamiento, el cuidado y el apoyo eficaces para luchar contra pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .	o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .
The pizza delivery guy hasn't come by yet.	El repartidor de pizza aún no ha llegado.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Actúa solamente como un medio de distribución de células.
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.
10. Calls upon all States to redouble their efforts to prevent and curb the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction and their means of delivery	10. Exhorta a todos los Estados a redoblar sus esfuerzos por prevenir y detener la proliferación de las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores
12. Calls upon all States to redouble their efforts to prevent and curb the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction and their means of delivery	12. Exhorta a todos los Estados a redoblar sus esfuerzos por prevenir y detener la proliferación de las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions	Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia .
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega
How long do I have to wait for delivery?	Cuánto tengo que esperar para la entrega?
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .

Muestra esta página en español