Translation of "become effective upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Effective - translation :

Upon - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

These Conditions become effective from insert relevant date .	Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente .
As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary.	A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces.
We said, O fire, become cool and peaceful upon Ibrahim.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.	Tercero, seremos completamente co dependientes de esta
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts.	Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious.	Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes.
O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous	Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá.
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .	These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.
This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years .	Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años .
that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.	de manera que la comunión de tu fe ha venido a ser eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros para la gloria de Cristo
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed.	La espada viene contra sus caballos y sobre sus carros viene contra toda clase de gente que hay en medio de ella, y serán como mujeres. La espada viene contra sus tesoros, y serán saqueados
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .	El capital del BCE , operativo desde su creación , será de 5 000 millones de ecus .
Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council .	Tras la adopción del euro , los bancos centrales nacionales pasan a ser miembros del Eurosistema y sus gobernadores , miembros del Consejo de Gobierno .
Effective	Efectivo
Nothing of their account falls upon you, and nothing of your account falls upon them, that you should drive them away and so become one of the harmdoers.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período .
Were it not for Allah s grace and His mercy upon you, not one of you would ever become pure.	Si no fuera por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros, ninguno de vosotros sería puro jamás.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.	No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment .	Por consiguiente , las adaptaciones relativas a la independencia de un BCN han de estar completadas , a más tardar , en la fecha de constitución del SEBC .
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.	El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
3. Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College	3. Exhorta a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que utilicen plena y eficazmente los servicios de la Escuela Superior
Father, I fear that the punishment of the Merciful will fall upon you and you will become a guide of satan'	Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .
As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects.	A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios.
And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.	Éste se convertirá en polvo sobre toda la tierra de Egipto, y ocasionará sarpullido que producirá úlceras, tanto en los hombres como en los animales, en toda la tierra de Egipto
It's very effective.	Es muy efectivo.
It's not effective.	No es efectivo.
effective sun temperature	temperatura efectiva del sol
Effective interest rate	Tipo de interés efectivo
If He asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Recalling its resolutions in which it has called upon the international community to take urgent and effective steps to end unilateral extraterritorial coercive economic measures,	Recordando las resoluciones en que ha pedido a la comunidad internacional que tome urgentemente medidas eficaces para eliminar las medidas económicas coercitivas de carácter unilaterales extraterritoriales,
Recalling its resolutions in which it has called upon the international community to take urgent and effective steps to end unilateral extraterritorial coercive economic measures,	Recordando las resoluciones en que ha pedido a la comunidad internacional que tome urgentemente medidas eficaces para eliminar las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales,

Muestra esta página en español