Translation of "effectively entered into" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effectively - translation :

Into - translation :

Keywords : Efectivamente Eficazmente Eficacia Eficientemente Efectiva Entré Entró Entraste Entraron Entramos Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II?	Por qué simplemente no se anula la democracia, tal como lo hizo Terranova de forma efectiva cuando entró en suspensión de pagos antes de la Segunda Guerra Mundial?
The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .	The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement .	The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
2 . The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .	The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . 2 .
We entered into a serious conversation.	Entramos a una conversación seria.
Yet, he has not entered into Aqaba	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
This Decision entered into force on 1 July 2004 .	Esta Decisión entró en vigor el 1 de julio de 2004 .
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
when they entered into his presence and said, Peace!	cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz!
When they entered into his presence, they said, Peace!	Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! .
Clears values which were entered into forms on websites	Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.	Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad
The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
And there entered with him into the prison two pages.	Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
The English entered into the tea trade at that time.	Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.	Entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.	Entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses.	parloteábamos con los parlones
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.	Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad
Then, when they entered into his presence, they said, O emir!	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso!
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.	y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta
They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.	Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.	y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta
On July 20 of the same year, the Academy entered into operation.	La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año.
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.	El sol ya había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.	Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days	Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días
And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.	Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba
This exemption would be without prejudice to the obligation of such system operators to ensure that the payment orders entered into these systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants .	Esta exclusión sería compatible con la obligación de los gestores de los sistemas de asegurar que el origen de las órdenes de pago que tramiten pueda determinarse efectivamente por medio de la adecuada identificación de los participantes en esos sistemas .
The defence of our vital common interests, like our desire to influence the course of events effectively, implies a common foreign and security policy, with due regard for commitments undertaken as part of alliances freely entered into.	La defensa de nuestros intereses comunes esenciales, asi como nuestra ambición de ejercer una influencia efectiva sobre la marcha de los acontecimientos, hacen necesaria una política exterior y de seguridad común en la observancia de compromisos suscritos en el marco de alianzas libre mente aceptadas.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.	Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.
When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.	Pero entran sin creer y sin creer salen.
The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 .	El Acuerdo marco de la FEEF entró en vigor el 4 de agosto de 2010 y es vinculante desde entonces .
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,	Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001,
Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.	Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, el cual era uno del número de los doce
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.	Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, el cual era uno del número de los doce
The rapporteur entered into quite a number of compromises, too many in my view.	sión de investigación su proyecto de organizar, a corto plazo, un debate en el seno del Consejo sobre la situa ción de los inmigrantes, que debería llevar a la elaboración de propuestas concretas y articuladas.
Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.	El debilitamiento de la demanda de electricidad ha puesto una enorme presión sobre la industria del carbón, y muchas minas están efectivamente en quiebra.
Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not?	Se han hecho pagos de este préstamo antes de su introducción en KMyMoney o no?
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.	Una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, Jesús entró en Capernaúm
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,	Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rog

Muestra esta página en español