Translation of "transaction entered into" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No manually entered transaction selected for matching | No se han seleccionado asientos manuales para conciliar |
| Record this transaction into the register | Ingresar este asiento en el registro |
| they wish to enter into the transaction . | de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación . |
| We entered into a serious conversation. | Entramos a una conversación seria. |
| Yet, he has not entered into Aqaba | Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. |
| Use this to enter the transaction into the ledger. | Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor |
| Insert transaction type into No. field for new transactions | Insertar tipo de asiento en el campo Nº en los nuevos asientos |
| 1. This Convention does not prevail over any international agreement that has already been or may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise governed by this Convention. | 1. La presente Convención no prevalecerá sobre ningún acuerdo internacional que se haya celebrado o pueda celebrarse y que regule específicamente una operación regulada por la Convención. |
| Are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered into the register? KMyMoney will prompt you again next time it starts unless you manually enter it later. | Está seguro que no quiere asentar este asiento programado en el registro? KMyMoney le preguntará de nuevo la próxima vez que inicie a menos que lo asiente manualmente más tarde. |
| This Decision entered into force on 1 July 2004 . | Esta Decisión entró en vigor el 1 de julio de 2004 . |
| And Joseph's brothers came, and entered into his presence. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. |
| when they entered into his presence and said, Peace! | cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz! |
| When they entered into his presence, they said, Peace! | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| Clears values which were entered into forms on websites | Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web |
| Discard the changes and enter the original transaction into the register. | Rechazar los cambios e introducir el asiento original en el registro. |
| He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. | Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad |
| The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . | The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . |
| And there entered with him into the prison two pages. | Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . |
| The English entered into the tea trade at that time. | Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época. |
| and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth. | Entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet |
| And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. | Entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet |
| References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . | References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . |
| 2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . | 2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . |
| Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger. | Utilice esto para planificar el asiento para ingresarlo posteriormente al libro mayor |
| The data of the last transaction assigned to the category used most often for this payee is autofilled into the transaction editor. | Los datos del último asiento asignado a la categoría más utilizada con este beneficiario se autocompletan en el editor de asientos. |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | parloteábamos con los parlones |
| And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. | Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad |
| Then, when they entered into his presence, they said, O emir! | Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! |
| Japan entered into an alliance with France just before the war. | Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra. |
| Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha. | y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta |
| They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. | Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba |
| And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha. | y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta |
| On July 20 of the same year, the Academy entered into operation. | La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. |
| The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. | El sol ya había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar |
| And when he was entered into a ship, his disciples followed him. | Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron |
| Transaction | Asiento |
| Transaction | Transacción |
| When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days | Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días |
| And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. | Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba |
| Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience. | Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia. |
| When they entered into the presence of David, he was alarmed by them. | Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. |
| However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. | Pero entran sin creer y sin creer salen. |
| As a result , the margin call occurring on 30 June 2000 is slightly higher ( EUR 1 106 035 ) than was required in the earmarking system , owing to the trigger effect on the transaction entered into on 29 June 2000 . | Como consecuencia , el ajuste de márgenes que se produce el 30 de junio de 2000 es ligeramente mayor ( 1 106 035 euros ) que el que habría que realizar con el sistema de identificación individual en la toma de garantías , debido al efecto del umbral en la transacción formalizada el 29 de junio de 2000 . |
| The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 . | El Acuerdo marco de la FEEF entró en vigor el 4 de agosto de 2010 y es vinculante desde entonces . |
| Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001, | Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001, |
Related searches : Entered Into Marriage - Entered Into Prior - Agreements Entered Into - Documents Entered Into - Marriage Entered Into - Contracts Entered Into - Effectively Entered Into - Entered Into Between - Agreement Entered Into - Transactions Entered Into - Entered Into This - Entered Into With - Entered Into Effect - Entered Into Negotiations
