Translation of "efficiently and thoroughly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Efficiently - translation :

Thoroughly - translation :

Keywords : Eficientemente Eficiente Eficazmente Eficiencia Eficientes Minuciosamente Exhaustivamente Cuidadosamente Investigado Profundamente

Examples (External sources, not reviewed)

Thoroughly checked	Verificado exhaustivamente
He's thoroughly honest.	Es honrado a carta cabal.
then winnow them thoroughly,	Por los que distinguen claramente!
I studied it thoroughly.	Lo estudié en profundidad.
Tom was thoroughly depressed.	Tom estaba profundamente deprimido.
We've studied it thoroughly.	Lo estudiamos a fondo.
For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor	Porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo
Handle sparse files efficiently	Manejar archivos dispersos eficientemente
Allah thoroughly observes His servants.	Alá ve bien a Sus siervos,
I have checked very thoroughly	Lo he verificado con mucho cuidado
It is then thoroughly dried and ready for use.	Luego se seca y está listo para usar.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
The police searched the premises thoroughly.	La policía registró el local a fondo.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.	Y lo que hace que el auto se cargue de forma segura y eficiente.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.	Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios.
It was necessary to study the matter thoroughly.	Era necesario estudiar el asunto a fondo.
As a child, I read the newspaper thoroughly.	Cuando era niño leía el periódico a fondo.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.	Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
Overall, I consider the result to be thoroughly positive.	Un punto de partida también para la continuación y la profundización del debate y, en particular, para un estrechamiento futuro de las relaciones y cooperación recíproca.
Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.	Tom es un buen empleado. Él hace las cosas de forma rápida y eficiente.
(a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively	a) Promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficaz y eficientemente la corrupción
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.	El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
Parents then use the working time much more efficiently.	Así, los padres son más productivos mientras trabajan.
And you killed a person, but We saved you from stress and We tested you thoroughly.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .	A tal efecto , el BCE necesita analizar detenidamente la evolución económica y monetaria .
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.	El servicio respondió efectiva y eficientemente durante el desafortunado ataque terrorista de Mumbai del 26 de noviembre.
The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active.	Las elecciones presidenciales del 13 de abril de 2014 fueron eficientemente administradas y la campaña estuvo activa.
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.	Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously	c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.	En la guerra híbrida, las fuerzas convencionales y no convencionales, los combatientes y los civiles, la destrucción física y la manipulación informativa pasan a estar entrelazados.
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.	Quizás piensan que el arte es para la gente muy inteligente o para los que han recibido una buena formación profesional.
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.	Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas.
Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.	Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.	Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición.
However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency .	Sin embargo , la Directiva propuesta responde eficazmente a esa preocupación incrementando la transparencia del mercado .
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.	Cuanto más vea, más eficientemente podrá utilizar su escritorio.
I am also very pleased that the Commission has reacted so efficiently.	Pero ya debemos mirar más allá y sacar lecciones de semejante sacudida.
God desires to remove all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.

Muestra esta página en español