Translation of "effort was made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effort - translation :

Keywords : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Amy made an effort to stand up.	Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.
I made an effort to finish my work.	Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
It was a group effort.	Fue un esfuerzo colectivo.
He made an effort to get to the station early.	Se esforzó para llegar temprano a la estación.
So it was a massive effort.	Fue un esfuerzo gigantesco.
Then, in the first debate, no such futile effort was even made, and there was no Obama at all, neither old nor new.	Pero en el primer debate ni siquiera hizo ese esfuerzo y estuvo irreconocible, no se vio ni el viejo ni el nuevo Obama.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,	Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,
She made an effort at joking but it fell quite flat.	Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.
So every effort is made to keep them within the building.	Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.
It was only in the last year of his second term that Clinton made a serious effort to respond to Khatami.	Hubo que esperar al último año del segundo mandato de Clinton para que el presidente de Estados Unidos hiciera un intento serio de responder a Jatamí.
Wulf's solo effort was only a moderate success.	El esfuerzo de Wulf como solista fue un éxito moderado.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,	Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la guerra y el terrorismo nucleares,
But he has made no effort to pass on the path that is steep.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
Not only large banks were approached but a deliberate effort was made to arrive at representative samples of medium sized and small banks as well .	Deliberadamente , se realizo un esfuerzo por entrar en contacto no solo con 10s bancos mAs grandes , sino para conseguir también muestras representativas de bancos medianos y pequetios .
So we've started this effort. We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.	Nos hemos dedicado entonces a esta labor y creo que hemos obtenido, aunque sean pocos, algunos descubrimientos embriónicos.
Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage.	refuerzo de algunas medidas.
Now is not the time to relax the concerted effort being made by the world community.	No es el momento de disminuir los esfuerzos con certados de la comunidad internacional hoy.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
In neighboring Brazil, President Dilma Rousseff s administration made little effort to hide its preference for Macri s opponent.	En el país vecino de Brasil, el gobierno de Dilma Rousseff no realizó mayores esfuerzos por ocultar que su preferencia era el opositor de Macri.
In this respect a greater and more effective effort must be made in technological research and development.	Ter cero, ICL piensa seguir participando en los programas comunitarios de investigación y desarrollo, de modo que respetará las condiciones estipuladas en los con tratos y las obligaciones que de éstos se derivan, incluidas las relacionadas con el secreto de las informaciones y con los derechos de propiedad intelectual, intellectual property rights. Estos son los hechos.
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.	Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.
Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today.	Profesor, en verdad le agradecemos por el esfuerzo extraordinario que hizo en compartir sus preguntas con nosotros hoy.
Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.	Ahora, ha habido un gran esfuerzo para solucionar este problema. Y realmente había una gran solución.
At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital.	En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero.
At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus.	Al mismo tiempo, se debe hacer un nuevo esfuerzo por reactivar las propuestas de la ONU sobre Chipre.
A serious effort needs to be made to revive dead ecosystems. It's quite difficult but I think it's possible.	Se requiere realizar un esfuerzo serio para resucitar los ecosistemas muertos, Es bastante difícil, pero creo que es posible.
In this context, the Twelve have made every effort to limit the spread of ballistic missiles in the region.	En este con texto, los Doce no han ahorrado esfuerzos para limitar la difusión de misiles balísticos en la región.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Make an effort!	Esforzate!
Make an effort!	Esfuérzate!
Modify Remaining Effort	Modificar el esfuerzo restante
Modify Actual Effort	Modificar el esfuerzo real

Muestra esta página en español