Translation of "made great effort" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

They made a great effort to settle the problem.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
He surmounted the obstacles with great effort.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
Amy made an effort to stand up.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.
I made an effort to finish my work.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.
We've made great progress.
Hemos realizado un gran avance.
He made an effort to get to the station early.
Se esforzó para llegar temprano a la estación.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,
She made an effort at joking but it fell quite flat.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.
So every effort is made to keep them within the building.
Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.
Tom made a great catch.
Tom hizo una captura impresionante.
Thanks to their great tenacity, effort and laboriousness they saw their dreams come true.
Gracias a su gran tenacidad, esfuerzo y laboriosidad hicieron realidad sus sueños.
So they made great mischief therein?
y que habían corrompido tanto en él?
Great efforts need to be made.
En otros temas, veo el camino erizado de dificultades.
Jane has made great progress in Japanese.
Jane ha progresado mucho en japonés.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,
Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la guerra y el terrorismo nucleares,
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
Y ahora estamos en la encrucijada de este gran esfuerzo de los últimos 20 años.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo.
He made a great fortune in his lifetime.
Él hizo una gran fortuna durante su vida.
Science has made a great deal of progress.
La ciencia progresó mucho.
The pilot made this great observation That's hot.
El piloto hizo su gran observación Está caliente .
So we've started this effort. We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.
Nos hemos dedicado entonces a esta labor y creo que hemos obtenido, aunque sean pocos, algunos descubrimientos embriónicos.
Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage.
refuerzo de algunas medidas.
Now is not the time to relax the concerted effort being made by the world community.
No es el momento de disminuir los esfuerzos con certados de la comunidad internacional hoy.
Effort
Esfuerzo
Effort
Esfuerzo
In neighboring Brazil, President Dilma Rousseff s administration made little effort to hide its preference for Macri s opponent.
En el país vecino de Brasil, el gobierno de Dilma Rousseff no realizó mayores esfuerzos por ocultar que su preferencia era el opositor de Macri.
In this respect a greater and more effective effort must be made in technological research and development.
Ter cero, ICL piensa seguir participando en los programas comunitarios de investigación y desarrollo, de modo que respetará las condiciones estipuladas en los con tratos y las obligaciones que de éstos se derivan, incluidas las relacionadas con el secreto de las informaciones y con los derechos de propiedad intelectual, intellectual property rights. Estos son los hechos.
When it comes to implementation, great strides have been made.
En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.
The computer has made a great impact on modern life.
Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.
Livy made great use of him in his third decade.
Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
In the insurance sector too, great progress has been made.
No obstante, siguen abiertos algunos puntos.
A great example of this online collaboration is the effort to protect whale sharks, the largest fish in the world.
Una gran muestra de esta colaboración en línea es el esfuerzo para proteger a los tiburones ballena, el pez más grande del mundo.
Best Effort
Mejor posiblePriority Class
Best effort
Mejor posible
Used Effort
Esfuerzo usado
Remaining Effort
Esfuerzo restante
Planned Effort
Esfuerzo planeado
Planned effort
Esfuerzo planeado
Actual effort
Esfuerzo real
Remaining effort
Esfuerzo restante
Actual Effort
Esfuerzo real
Calculate effort
Calcular el esfuerzo
Used effort
Esfuerzo usado

 

Related searches : Great Effort - Effort Made - Great Team Effort - No Great Effort - Without Great Effort - With Great Effort - A Great Effort - Put Great Effort - Take Great Effort - Your Great Effort - Effort You Made - Made An Effort - Effort Was Made - Made Every Effort