Translation of "efforts with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I will continue with my efforts.	Continuaré con mis esfuerzos.
This calls for caution with consolidation efforts.	Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
With all his efforts, he couldn't succeed.	A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
With all his efforts, he failed the test.	A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism	10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo
God is with you, and He will not waste your efforts.	Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts	16. Reconoce con satisfacción los esfuerzos que está desplegando la Directora Ejecutiva a fin de reforzar el ONU Hábitat, y la alienta a proseguirlos
His predecessors had made serious efforts to improve relations with the US.	Sus antecesores se habían esforzado por mejorar las relaciones con los Estados Unidos.
Thus, our efforts cannot stop here with the release of the five.	Por tanto, no podemos detener nuestros esfuerzos aquí, con la liberación de las cinco activistas.
Havel , of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.	Havel, por supuesto, fue premiado por sus esfuerzos con una larga sentencia en prisión.
Volunteer efforts	Esfuerzos de voluntarios
Noting with appreciation the continued efforts made by the Secretary General to assist the Somali people in their efforts to promote peace, stability and national reconciliation,	Tomando nota con reconocimiento de que el Secretario General sigue tratando de ayudar al pueblo de Somalia en sus esfuerzos por promover la paz, la estabilidad y la reconciliación nacional,
Noting with appreciation the continued efforts made by the Secretary General to assist the Somali people in their efforts to promote peace, stability and national reconciliation,	Observando con reconocimiento que el Secretario General sigue tratando de ayudar al pueblo de Somalia en sus esfuerzos por promover la paz, la estabilidad y la reconciliación nacional,
In all of these efforts, there is one common imperative matching words with deeds.	En todos estos esfuerzos, hay un imperativo común pasar de las palabras a los hechos.
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
The Eurosystem acknowledged that SSSs had maintained their efforts to enhance compliance with the standards .	5.1 Evaluación de los sistemas de liquidación de valores El 29 de agosto de 2002 , el Consejo de Gobierno del BCE actualizó la evaluación de los sistemas de liquidación de valores admitidos para la liquidación de los activos de garantía utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema .
3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results	3. Observa también con profunda preocupación que, si bien se han hecho algunos esfuerzos para la prevención y el arreglo de los conflictos, en muchos casos esos esfuerzos no han tenido resultados positivos
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar .
This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Esto precisa esfuerzos decididos , especialmente por parte de los países con elevados niveles de déficit y de deuda .
Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons,	Tomando nota con reconocimiento de las iniciativas regionales existentes para abordar la cuestión de las personas desaparecidas,
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	La CIA tiene un largo historial de agendas diplomáticas culturales, secretas y públicas.
Thanks to individual and organizational efforts, some Odia language websites have recently emerged with Unicode content.	Gracias a los esfuerzos individuales y de organizaciones, algunas páginas web en oriya han incorporado recientemente contenido en Unicode.
SundarbansDisaster Recovery efforts with pots and pans http t.co i3BGDwrw6P Faiyaz Taifur ( FaiyazTaifur) December 12, 2014	El desastre en los Sundarbans. Esfuerzos de recuperación utilizan ollas y cacerolas
Rejoicing over their efforts.	satisfechos de su esfuerzo,
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
His efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron frutos.
Her efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron resultado.
Tom's efforts were rewarded.	Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
Your efforts are futile.	Tus esfuerzos son inútiles.
Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption,	Tomando conocimiento de las medidas tomadas por la Potencia administradora para hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action,	Observando con satisfacción los esfuerzos regionales que se están desplegando en apoyo de la ejecución del Programa de Acción,
Your efforts are well appreciated.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Indeed, your efforts are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Success depends on your efforts.	El éxito depende de tus esfuerzos.
All his efforts were useless.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
Their efforts came to nothing.	Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Your efforts came to nothing.	Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Tom's efforts have been rewarded.	Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos los esfuerzos han sido en vano.
More KDE 4 porting efforts	Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,	Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias,
Russian censors efforts to control access to Meduza will likely rise with the public s interest in the project.	Los esfuerzos de los censores rusos para controlar el acceso a Meduza probablemente aumentarán a medida que crezca el interés del público en el proyecto.
So, it is with regret that I say that today's efforts end up by meaning very little indeed.	Europa con lo que hemos hecho hoy.

Muestra esta página en español