Translation of "eighteenth century" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Century - translation :

Eighteenth - translation :

Keywords : Siglo Siglo 18ª Dieciocho Décimo Escuadra Bombarderos

Examples (External sources, not reviewed)

Eighteenth century, unless it's a forgery.	Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.
Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was.	Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII.
One famous incident in the late eighteenth century was Lord Macartney s British mission to the Imperial Court of China.	Un caso famoso se produjo a fines del siglo XVIII, cuando Gran Bretaña envió a Lord Macartney en misión diplomática a la Corte Imperial de China.
It was built in the eighteenth century, in the neoclassical style, taking the new cathedral of Lleida as a model.	Fue construida en el siglo XVIII,en estilo neoclásico, tomando la catedral nueva de Lérida como modelo.
So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick.	Entonces, lo que vemos en el siglo 17, 18 es la búsqueda continua de medicamentos más alla del canfor que hicieran el truco.
Monarchs and their courts can, to some extent, still act as leaders of art, music, and fashion, as they did in the eighteenth century.	Los monarcas y sus cortes todavía pueden, hasta cierto punto, ser líderes en cuestiones artísticas, musicales y estilísticas, igual que lo eran en el siglo XVIII.
List noted how Britain s emergence as the first industrial nation at the end of the eighteenth century depended on prior state policies to promote British industry.	List señaló que el surgimiento de Gran Bretaña como la primera nación industrial al final del siglo XVIII dependió de las políticas públicas previas para promover la industria del país.
In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland early nineteenth century Prussia learned from Britain and France mid nineteenth century Meiji Japan learned from Germany post World War II Europe learned from the United States and Deng Xiaoping s China learned from Japan.	En la larga historia del desarrollo económico, la Gran Bretaña del siglo dieciocho aprendió de Holanda la Prusia de principios del siglo diecinueve, de Gran Bretaña y Francia el Japón Meiji de mediados del siglo diecinueve aprendió de Alemania la Europa post Segunda Guerra Mundial aprendió de Estados Unidos y la China de Deng Xiaoping, del Japón.
At the end of the eighteenth century, Jean Jacques Rousseau was convinced that the absence of democracy in Europe constituted one of the main causes of war.	A fines del siglo XVIII, Jean Jacques Rousseau estaba convencido de que la ausencia de democracia en Europa constituía una de las principales causas de guerra.
It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time.	Se fundó en el siglo 18, es el hospital psiquiátrico más grande del estado de Connecticut además de los grandes hospitales públicos que existían en esa época.
Among its lost collections were manuscripts from the eighteenth century, Syriac books printed in Iraq's first printing house in the nineteenth century, books from the Ottoman era, Iraqi newspapers from the early twentieth century and some old antiques like an astrolabe and sand glass used by ancient Arabs.	Entre las colecciones perdidas se encuentran manuscritos del siglo XVIII, libros siriacos impresos en la primera imprenta de Iraq en el siglo XIX, libros de la época otomana, periódicos iraquíes de principios del siglo XX y algunas antigüedades tales como un astrolabio y un reloj de arena utilizado por los antiguos árabes.
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,	la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,	la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses
As antiquarian, Cassiano applied a new systematic methodology classical monuments were painstakingly measured, drawn and annotated, in a manner that would not become usual until the mid eighteenth century.	Como anticuario, Cassiano aplicó una nueva metodología sistemática los monumentos clásicos fueron cuidadosamente medidos, dibujados y anotados, de una forma que no se hizo habitual hasta mediados del siglo XVIII.
Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century the population of the West as a whole will constitute slightly more than 10 in 2050.	A comienzos del siglo XVIII, nbsp la población de Europa representaba el veinte por ciento de la mundial en 2050 la nbsp de Occidente en conjunto constituirá un poquito más del 10 por ciento.
First in Britain in the mid eighteenth century, and then in Western Europe and North America, men and women flocked from the countryside to towns to satisfy factories growing demand for labor.	Primero en Gran Bretaña a mediados del siglo XVIII, luego en Europa Occidental y Norteamérica, hombres y mujeres se mudaron en masa desde el campo a las ciudades para satisfacer la creciente demanda de mano de obra de las fábricas.
The secessionists hark back to eighteenth century English brutality and claim that Scotland will be able to keep all of its North Sea oil and shed its share of the UK s debt.	Los secesionistas se remontan a la brutalidad inglesa del siglo XVIII y sostienen que Escocia podrá conservar todo su petróleo del Mar del Norte y deshacerse de su porción de la deuda del Reino Unido.
The first person to do this systematically was Linnaeus, Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet.	La primera persona en hacer esto sistemáticamente fue Linneo, Carl von Linne, un botánico Suizo, quien en el siglo XVIII se dio a la tarea de categorizar cada organismo viviente del planeta.
Peter the Great, whose eighteenth century Westernization of Russia was portrayed in Sochi, fought the Crimean Tatars, many of whose descendants were dispersed by Stalin to other parts of the former Soviet Union.	Pedro el Grande, cuya occidentalización de Rusia en el siglo XVIII quedó retratada en Sochi, combatió a los tártaros de Crimea, muchos de cuyos descendientes fueron enviados por Stalin a otras partes de la ex Unión Soviética.
The term political science first became popular in the late eighteenth century to distinguish it from all the partisan tracts whose purpose was to gain votes and influence rather than pursue the truth.	La denominación ciencia política ganó popularidad por primera vez a fines del siglo XVIII para marcar diferencias respecto de los tratados partidistas cuyo propósito era ganar votos e influir, en vez de buscar la verdad.
for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve	La decimoctava, a Hanani, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Even the army s new uniforms, which border on the comic with their eighteenth century epaulets and World War II jackets, invoke the past, rather than provide the comfort and efficiency needed in modern warfare.	Incluso los nuevos uniformes del ejército (que con sus charreteras del siglo XVIII y sus casacas de la Segunda Guerra Mundial rozan el ridículo) son un recordatorio del pasado más que un pertrecho que dé a los soldados la comodidad y la eficiencia necesarias para el combate moderno.
Relative decline is obvious Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century, but only around 7 today, while its share is expected to be even lower in 2050.	Es cierto que hay una evidente declinación relativa mientras que a principios del siglo XVIII, Europa contaba con el 20 de la población del mundo, en la actualidad esa cifra se redujo a un 7 aproximado, y se prevé que en 2050 será aún menos.
The study of social choice as a formal discipline first came into its own in the late eighteenth century, when the subject was pioneered by French mathematicians, particularly J. C. Borda and Marquis de Condorcet.	El estudio de la elección social adquirió estatus de disciplina formal a fines del siglo XVIII, con los primeros trabajos de matemáticos franceses, en particular J. C. Borda y el Marqués de Condorcet.
The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve	La decimoctava, a Hanani, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
The Anthropocene Period could be said to have started in the latter part of the eighteenth century, when analyses of air trapped in polar ice showed the beginning of growing global concentrations of CO2 and methane.	Podría decirse que el Antropoceno comenzó en los últimos años del siglo XVIII, cuando los análisis del aire atrapado en el hielo polar muestran el principio de las concentraciones globales de CO2 160 y metano.
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
But it is more accurate to think of mercantilism as a different way to organize the relationship between the state and the economy a vision that holds no less relevance today than it did in the eighteenth century.	Pero resulta más exacto pensar en el mercantilismo como una forma diferente de organizar la relación entre el estado y la economía una visión no menos relevante hoy que en el siglo XVIII.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
The Phoenix.com published their own list of Top 20 guest stars and Taylor placed eighteenth.	The Phoenix.com publicó su propia lista de Mejores 20 estrellas invitadas e incluyeron a Taylor en el puesto 18.
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.	Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam hijo de Nabat, comenzó a reinar Abías sobre Judá
But the lesson of the decades since World War II is that the US government with its complex, baroque, eighteenth century organization is incapable of changing policy fast enough to make effective use of fiscal policy as a tool for managing the economy.	No obstante, las lecciones que se desprenden de las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial indican que el gobierno de los EU (con su organización compleja y barroca del siglo XVIII) no es capaz de hacer cambios suficientemente rápidos como para que la política fiscal sea una herramiente eficaz para manejar la economía.
Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century.	El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX.
History It was built between the sixteenth and eighteenth centuries in the so called baroque mestizo style.	Historia Fue construida entre los siglos XVI y XVIII en el denominado estilo barroco mestizo.
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty two persons	En el año 18, Nabucodonosor llevó cautivos a 832 personas de Jerusalén
622, 15th century).	222, siglo XV).
early 8th century).	early 8th century).
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam hijo de Nabat, comenzó a reinar Abías sobre Judá
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.	Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons	En el año 18, Nabucodonosor llevó cautivos a 832 personas de Jerusalén
This is not a new problem for the US, whose constitution is based on the eighteenth century liberal view that power is best controlled by fragmentation and countervailing checks and balances, with the president and Congress forced to compete for control in areas like foreign policy.	No se trata de un problema nuevo en los EE.UU, cuya Constitución está basada en la concepción liberal del siglo XVIII de que se debe controlar el poder mediante la fragmentación y los contrapesos compensatorios, por lo que el Presidente y el Congreso se ven obligados a competir por el control en sectores como el de la política exterior.
He later added nine lines from The Seasons by the eighteenth century poet James Thomson that reveal the painting's meaning That the rainbow is a symbol of hope after a storm that follows on the death of the young Amelia in the arms of her lover Celadon.	Más tarde añadió nueve versos de Las estaciones del poeta del siglo XVIII James Thomson que ponen de manifiesto el significado de la pintura Que el arco iris es un símbolo de esperanza después de una tormenta que sigue a la muerte de la joven Amelia en los brazos de su amante Celadon.

Muestra esta página en español