Translation of "last century" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the last century, it killed 500 million people. | En el último siglo produjo 500 millones de muertes. |
| I am a hero of the last century, when culture meant something. | Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo. |
| And these particles have been discovered over the last century, pretty much. | Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría. |
| The restoration would last till the early years of the 20th century. | La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX. |
| Beauty trends and social uprisings in the last century of Iranian history. | Tendencias en belleza y revueltas sociales del último siglo de la historia iraní. |
| We've actually changed the temperature in the last century just the right amount. | Hemos cambiado la temperatura en el siglo pasado la cantidad justa. |
| You know, we've warmed the globe about a degree Centigrade in the last century, and there's nothing in the natural part of that record that resembles what we've seen in the last century. | Hemos calentado el planeta Cerca de 1ºC en el último siglo y no hay nada en la parte natural de ese registro que se asemeje a lo visto en el último siglo. |
| Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one. | De todos modos, a lo largo del último medio siglo la relación bilateral fue creciendo de manera formidable. |
| Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. | Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. |
| And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. | Los mineros, a principios del siglo pasado, trabajaban literalmente a la luz de las velas. |
| We need to make art fashionable, as it was in the beginning of last century. | Tenemos que hacer que el arte esté de moda, como lo fue a comienzos del siglo pasado. |
| It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. | Lo intentamos seis veces el siglo pasado y solo lo conseguimos una vez, |
| For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century. | Por ejemplo, en el medio siglo pasado, más niñas fueron discriminadas a muerte que todas las personas asesinadas en los campos de batalla en el siglo XX. |
| To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century. | Pensar así es ignorar cómo ha cambiado la política internacional en el último cuarto de siglo. |
| Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary. | Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno. |
| In the last quarter of the twentieth century, many central banks used intermediate targets, including monetary aggregates. | En el último cuarto del siglo XX, muchos bancos centrales apuntaron a metas intermedias como los agregados monetarios. |
| And that's how we discover what is truly natural and how different is the last century, right? | Y es así como descubrimos lo auténticamente natural y cuán diferente es el último siglo, sí? |
| Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. | Cada aspecto de nuestra cultura común, cuando no el último siglo de sufrimiento compartido, nos lo confirma. |
| There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. | Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizá ninguna tan significativa como la de la revolución de la longevidad. |
| There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. | Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizás ninguna tan significativa como la revolución de la longevidad. |
| CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation. | CAMBRIDGE Durante los últimos decenios del siglo XX, Silicon Valley fue el epicentro sin paralelo de la innovación en materia de tecnología avanzada. |
| The library had hosted the personal libraries of more than 100 notable families from Mosul over the last century. | La biblioteca había albergado las colecciones personales de más de 100 familias destacadas de Mosul del siglo pasado. |
| It has been used repeatedly by Japan beginning in the last decades of the nineteenth century by the Asian Tigers in the second half of the twentieth century and now by China. | Sus ideas se han aplicado en repetidas ocasiones por Japón a partir de las últimas décadas del siglo XIX por los tigres asiáticos en la segunda mitad del siglo XX y actualmente por China. |
| Since the final decade of the last century , the same has also been true of the surrounding areas of the city . | Desde la última década del pasado siglo , también el entorno circundante se ha transformado . |
| In fact, we have had only three salient global crises in the last century 1929 33, 1980 82, and 2007 9. | De hecho, solo tuvimos tres crisis globales destacables en el último siglo 1929 33, 1980 82 y 2007 9. |
| Michael's fourth studio album, Songs from the Last Century , was released in December 1999 and included cover versions of popular songs. | El cuarto album de estudio de George Michael, Songs from the Last Century , fue lanzado en diciembre de 1999 e incluyó versiones cover de canciones populares. |
| SEOUL Over the last half century, South Korea has made considerable economic progress, with per capita income increasing from a mere 80 dollars in 1960 to more than 22,000 last year. | SEÚL Durante los últimos cincuenta años, Corea del Sur hizo un progreso económico considerable que permitió que el ingreso per capita aumentara de apenas 80 dólares en 1960 a más de 22.000 dólares el año pasado. |
| Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. | El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. |
| Now the Social Democrats popular support hovers at around 30 , and the last two elections yielded the worst results in a century. | Ahora el apoyo popular a los Socialdemócratas ronda el 30 por ciento y en las dos últimas elecciones sus resultados fueron los peores en un siglo. |
| There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form. | Existe un peligro real de que el conflicto religioso substituya a las luchas con fundamentos ideológicos del siglo pasado de forma igualmente devastadora. |
| 622, 15th century). | 222, siglo XV). |
| early 8th century). | early 8th century). |
| The same could be said of the last years of the twentieth century which led to the integration of the peseta in the euro . | Lo mismo cabríadecir de los últimos años del siglo XX , los que desembocaron en la integraciónde la peseta en el euro . |
| Moreover, the recovery from the last major slump, in the early 1980s, brought about a quarter century of unprecedentedly strong and stable macroeconomic performance. | Además, la recuperación de la última desaceleración importante, a principios de los años ochenta, trajo consigo aproximadamente 25 años de desempeño macroeconómico sin precedentes por su fortaleza y estabilidad. |
| Egregious cases in the last century include the Holocaust in Nazi Germany, the Khmer Rouge killing fields in Cambodia, and the genocide in Rwanda. | Algunos ejemplos tristemente célebres ocurridos durante el siglo pasado incluyen el Holocausto en la Alemania nazi, los campos de la muerte de los Jemeres Rojos en Camboya y el genocidio en Ruanda. |
| Nonetheless, Japan s interlocutors at the Seoul summit, China and South Korea, which suffered enormously from Japanese aggression in the last century, have protested loudly. | Aun así, los interlocutores de Japón en la cumbre de Seúl (China y Corea del Sur), que sufrieron enormemente por la agresión japonesa en el siglo pasado, protestaron ruidosamente. |
| In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. | En estos nuevos tiempos no es cómodo trabajar yo soy un hombre al que le gusta la verdad, la honestidad y la cultura del siglo pasado. |
| The Altarpiece was the last Raphael altar in private hands when J.P. Morgan purchased it in the early 20th century for a record price. | Este retablo fue el último altar de Rafael en manos privadas cuando J.P. Morgan lo compró a principios del siglo XX por un precio récord. |
| Unlike in previous years, they re daring to defy President Enrique Peña Nieto, whose PRI party ruled Mexico for 70 years during the last century. | A diferencia de años anteriores, se están atreviendo a desafiar el presidente Enrique Peña Nieto, cuyo partido, el PRI, gobernó México durante 70 años en el pasado siglo. |
| CAIRO In one of his last essays, the late, great historian Tony Judt asked what we should have learned from the last century, a period in which so many soldiers and civilians died in conflict. | EL CAIRO En uno de sus últimos ensayos, el gran historiador (ya fallecido) Tony Judt se preguntaba qué deberíamos haber aprendido del siglo pasado, un período en el que tantos soldados y civiles murieron en conflictos. |
| The Coming Atlantic Century | Se viene otro siglo del Atlántico |
| In the 15th century | In the 15th century |
| Nineteenth Century European Art . | Nineteenth Century European Art. |
| deals with 20th century. | deals with 20th century. |
| 20th Century Composers Series. | 20th Century Composers series. |
Related searches : Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Seventeenth Century - Century Ride - Th Century - Past Century - Eighteenth Century
