Translation of "either of which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Before them, not one of the communities which We destroyed believed either. | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. |
| You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like. | Pueden vivir en un mundo que sea más pobre, lo que a la gente en general no le gusta, |
| (b) The State in which the parties have their places of business is different from either | b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea |
| (a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either | a) Afectará a la aplicación de la legislación de un Estado en el que se hallen bienes inmuebles |
| These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one. | Estas dos diferentes fuentes de desigualdad se suelen confundir, lo que impide que se piense de manera clara sobre ninguna de ellas. |
| Only ask questions to which the reply can be either yes or no . | Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no . |
| Take either of the apples. | Coge cualquiera de las manzanas. |
| It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater. | Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor. |
| I don't like either of them. | No me gusta ninguno de los dos. |
| Either of the two must go. | Uno de los dos tiene que irse. |
| I don't know either of them. | No conozco a ninguno de los dos. |
| I don't want either of them. | No quiero ninguno de ellos. |
| Do either of you know Tom? | Alguno de vosotros dos conoce a Tom? |
| Do either of you need anything? | Alguno de vosotros necesita algo? |
| No sign of that happening either. | No hay signos de que eso pase tampoco. |
| The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either . | la lista de los grupos de dichos foros e instituciones en los que participa el BCE tampoco es completa . |
| Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either. | o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales, |
| Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target . | El importe bruto de las operaciones de fusión y adquisición engloba el importe de las operaciones en que las empresas de un país concreto actúan bien como comprador o bien como objeto de la operación . |
| I don't like either of the boys. | No me gusta ninguno de los chicos. |
| You may take either of the books. | Puedes coger cualquiera de los libros. |
| I'll give you either of these stamps. | Te daré cualquiera de estos sellos. |
| I don't know either of his brothers. | No conozco a ninguno de sus hermanos. |
| I haven't read either of his novels. | No he leído ninguna de sus novelas. |
| He doesn't resemble either of his parents. | No se parece a ninguno de sus padres. |
| I haven't read either of her novels. | No he leído ninguna de sus dos novelas. |
| Either of the two has to leave. | Uno de los dos tiene que irse. |
| For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . | En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión . |
| And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens. | Y este es su opción pueden ser arriesgados, en ese caso voy a lanzar una de estas mono fichas al aire. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| There's two of them, one on either side. | Existen dos, uno en cada lado. |
| Either of these roads leads to the station. | Cualquiera de estos caminos lleva a la estación. |
| I don't know either of the two sisters. | No conozco a ninguna de las dos hermanas. |
| Either one of us has to go there. | Uno de nosotros tiene que ir allí. |
| It hasn't been a piece of cake either. | No fue tampoco coser y cantar. |
| Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. | Lo que ahora podemos, como he explicado, de forma similar, llamar sólido rejuvenecimiento humano, o velocidad de escape a la longevidad. |
| Either an article which is sent to usenet or the act of sending itself you are posting an article into a newsgroup. | Un artículo que se envía a usenet o el propio acto de enviar. Usted hace un envío de un artículo a un grupo de noticias. |
| It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of irkick . | Dispone de una herramienta de configuración que puede ser accedida tanto desde el Centro de control o directamente desde el menú de irkick . |
| I wish also to draw attention to the problem of technological innovation in shipping, on which there is no Commission proposal either. | Ahora bien, si se tiene en cuenta lo que han dicho los sindicatos que intervinieron en la Comisión de Transportes y Turismo, pues bien, el coste de tripulación no es la parte más impor tante de los costes totales en la mayoría de los sectores del transporte marítimo. |
| Well, there was too much of a correlation, he felt, between which houses were occupied by white people and which houses had water, and the judge was not impressed either. | Bueno, había una correlación demasiado alta, pensó, entre las casas ocupadas por gente blanca y las que tenían agua potable, y al juez tampoco la pareció bien |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
Related searches : Which Are Either - Which Either Party - Either Of - Of Either - Either Either - Use Of Either - Either Of Both - In Either Of - Either Of Those - On Either Of - One Of Either - Of Either Type - Either Of This
