Translation of "in either of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

Either go out or come in.	O sales, o entras.
Take either of the apples.	Coge cualquiera de las manzanas.
He is either in London or in Paris.	Él está o en Londres o en París.
In the Time group box, select either	En el grupo de opciones Hora, seleccione una de
He is now either in Rome or in Paris.	Ahora estará en Roma o en París.
They are now either in Kyoto or in Osaka.	Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka.
They're either in the shed or in the den.	Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.
You're either in love, or you're not in love.	O estás enamorado o no lo estás.
I don't like either of them.	No me gusta ninguno de los dos.
Either of the two must go.	Uno de los dos tiene que irse.
I don't know either of them.	No conozco a ninguno de los dos.
I don't want either of them.	No quiero ninguno de ellos.
Do either of you know Tom?	Alguno de vosotros dos conoce a Tom?
Do either of you need anything?	Alguno de vosotros necesita algo?
No sign of that happening either.	No hay signos de que eso pase tampoco.
In either case the assent of the European Parliament shall be required .	En ambos casos será necesario el dictamen conforme del Parlamento Europeo .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .	En ambos casos se deberá solicitar el dictamen conforme del Parlamento Europeo .
Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.	o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales,
Nothing is selected in either diff input window.	No hay nada seleccionado en ninguna de las ventanas de entradas de diferencias.
In short, many of the targets are either marginally useful or highly problematic.	En resumidas cuentas, muchas de las metas o bien son marginalmente útiles, o resultan extremadamente problemáticas.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.	Durante el siguiente par de años, la comunidad del hipertexto tampoco le prestó atención.
Either correctly reference its desired fonts in the header of the generated PostScript	O bien referenciar correctamente los tipos de letra deseados en la cabecera del PostScript generado.
I don't like either of the boys.	No me gusta ninguno de los chicos.
You may take either of the books.	Puedes coger cualquiera de los libros.
I'll give you either of these stamps.	Te daré cualquiera de estos sellos.
I don't know either of his brothers.	No conozco a ninguno de sus hermanos.
I haven't read either of his novels.	No he leído ninguna de sus novelas.
He doesn't resemble either of his parents.	No se parece a ninguno de sus padres.
I haven't read either of her novels.	No he leído ninguna de sus dos novelas.
Either of the two has to leave.	Uno de los dos tiene que irse.
Either you or I must go in his place.	O tú o yo debemos ir en su lugar.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.	Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.
Tom is now either in Australia or New Zealand.	Ahora Tom está o en Australia o en Nueva Zelanda.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.	Podíamos hablar en inglés o en japonés.
Not working either.	Tampoco funciona.
There's two of them, one on either side.	Existen dos, uno en cada lado.
Either of these roads leads to the station.	Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.
I don't know either of the two sisters.	No conozco a ninguna de las dos hermanas.
Either one of us has to go there.	Uno de nosotros tiene que ir allí.
It hasn't been a piece of cake either.	No fue tampoco coser y cantar.
All configuration options are either in the configuration dialog or in the context menus of the views.	Todas las opciones de configuración están, o bien en el propio diálogo de configuración, o en los menús contextuales de las vistas.
Now, of course, I am not in principle either for or against Japanese inward investment in Europe.	Desde luego, no estoy por princi pio a favor ni en contra de las inversiones japonesas en Europa.
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.

Muestra esta página en español