Translation of "elaborate upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elaborate - translation :

Elaborar

Elaborate upon - translation :

Elaborar sobre

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Elaborado Elaborada Elaborados Elaborar Explicarte Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Could you elaborate?	Podría dar más detalles?
Today's food is quite elaborate.	La comida de hoy es bastante elaborada.
And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here.	Y mi historia, mi historia personal, es un verdadero ejemplo de esta era del comportamiento sobre la que les hablo.
We agreed to elaborate a strategy.	Acordamos elaborar una estrategia.
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
Let me elaborate on the arguments behind this position .	Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición .
specify their goals , elaborate them and stick to a	specify their goals , elaborate them and stick to a
And that's something which I'd like to elaborate on.	Me gustaría hablar un poco más sobre esto.
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas.
We thus elaborate the revelations, so that they may return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
We elaborate the signs for a people who have knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.	Y esa es una explicación más elaborada que la del principio.
In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof.	En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo.
Thus do We elaborate the signs for a people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ).	A punto de morir, Aida busca fuerza en Radames ( Elaborate lives (Reprise)).
For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence .	En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia .
Thus do We elaborate the signs for a people who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Thus do We elaborate the signs, so that they may come back.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
Thus do We elaborate the signs for people who exercise their reason.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests.	Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses .
5. Also calls upon States to elaborate and implement strategies to report on, prevent and punish all forms of violence against women, girls and boys, in particular sexual violence and abuse	5. Exhorta también a los Estados a que elaboren y pongan en práctica estrategias para denunciar, prevenir y sancionar todas las formas de violencia contra las mujeres, las niñas y los niños, en particular la violencia y el abuso sexuales
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?	El monstruo del Lago Ness es real, o es solo un engaño elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?	Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado?
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Aquellas supuestas fotos de un ovni finalmente fueron desacreditadas como una elaborada falsificación.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.	En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas por ordenador.
The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges .	El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices sobre el funcionamiento operativo de los colegios .
kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs.	kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea.
Thus do We elaborate the signs, so that the way of the guilty may be exposed.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
More particularly , those measures are designed to adapt definitions or modify the scope of exemptions , to elaborate upon or supplement the provisions of that Directive concerning organisational requirements or operating conditions imposed upon investment firms or credit institutions and to add detailed specifications on the pre and post trade transparency obligations imposed upon the various negotiating venues under that Directive .	En concreto , el objetivo de dichas medidas será adaptar definiciones o modificar el alcance de las exenciones , detallar o completar los requisitos organizativos o las condiciones de funcionamiento impuestas a las empresas de inversión o entidades de crédito y añadir especificaciones pormenorizadas sobre los requisitos de transparencia pre negociación y post negociación impuestos en varias de las negociaciones de dicha Directiva .
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.	Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990.
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.	Tengo que contar una historia de manera mucho más elaborada pero tengo el potencial,
So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.	El problema es ese análisis, si tratas de evaluar todas las proteínas, es un proceso muy elaborado.
It dances to music. Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things.	Baila con la música, Lotte Reiniger, una increible presentadora de espectaculos de sombras de marionetar en los '20, que comenzó a hacer cosas más elaboradas.
I will elaborate further in the fourth part of my intervention on the particular circumstances that have allowed this success .	En la cuarta parte de mi intervención , volveré sobre los mecanismos que permitieron este logro .
Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on.	Al Gore Quiero enfocarme sobre lo que muchos de ustedes han dicho que les gustaría que diera más detalles.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
6. Requests the Secretary General to promote closer coordination to elaborate and support proposals and undertake activities related to the Year	6. Pide al Secretario General que promueva una coordinación más estrecha para la formulación y apoyo de propuestas y que realice actividades relativas al Año
6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice	6. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas
10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice	10. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas
So, this whole event has been an elaborate build up to me doing another one for you, so here it is.	Así que todo este evento ha sido un elaborado preludio para que yo pudiera hacer otra presentación para ustedes, así que aquí está.
The migration bodies should elaborate criteria that determine the end of the phase of migration from national payment instruments to SEPA instruments .	Los organismos de migración deberán elaborar criterios que determinen la finalización de la fase de migración desde los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos de la SEPA .
Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes. These differences were not trivial.	Al analizar estos acontecimientos en retrospectiva y a la distancia, los historiadores crearon elaboradas tipologías para distinguir entre los regímenes fascistas y los meramente autoritarios.
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.	la idea es que tiene seis especies de animales distintas, además de plantas, que crecen en una disposición simbiótica muy elaborada.

Muestra esta página en español