Translation of "emerging democracies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emerging - translation :

Keywords : Surgiendo Emerge Emergen Mercados Patrón

Examples (External sources, not reviewed)

To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.	Apoyar plenamente las estructuras políticas e institucionales de las nuevas democracias de África.
Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999,	Tomando nota asimismo del Foro sobre las democracias incipientes, celebrado en Sana del 27 al 30 de junio de 1999,
In emerging democracies, electoral minorities tend to be tied to the old establishment, and often oppose change led by popular upstarts.	En las democracias emergentes, las minorías electorales tienden a estar vinculadas al sistema establecido, y a menudo se oponen a los cambios impulsados por dirigentes populistas advenedizos.
When Democracies Collide	Democracias en conflicto
Now it seems the countries of western Europe are moving in the opposite direction and in so doing closing the door to the emerging democracies in the East.	De hecho, en casos bien definidos de especial impor tancia podrán encontrarse soluciones más adecuadas mediante el reconocimiento de un peso igual a los
The Great Democracies New Harmony	La nueva armonía entre las grandes democracias
Finally, they will be robust democracies.	Y finalmente, ser democracias sólidas.
Where is the design for the emerging democracies of Central and Eastern Europe with a view to the opening up of the Community to the development of Europe as a whole?	Y no hay que interpretar esta opinión como una reserva en cuanto a los objetivos de la propuesta del Grupo de los Verdes, sino simplemente como una indicación de que nosotros nos esforzaremos por evitar toda prórroga de las excepciones.
But the rise of India and China means that the time tested posture of Western democracies toward emerging states to do as we say, not as we do will become less tenable.	Pero el ascenso de la India y China significa que la consabida postura de las democracias occidentales para con los Estados en ascenso de quot haz lo que digo, no lo que hago quot va a resultar menos sostenible.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Los grupos nacionalistas en las democracias occidentales no son pueblos subyugados.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.
Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today.	Muchos neoconservadores europeos tuvieron un pasado izquierdista, en el que creer en la revolución desde arriba era un lugar común quot democracias del pueblo quot ayer, quot democracias liberales quot hoy.
The world s liberal democracies must start believing in themselves again.	Las democracias liberales del mundo deben empezar a creer de nuevo en sí mismas.
Emerging Markets Europe Problem	El problema que representa Europa para los mercados emergentes
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
It's called Emerging Angel.	Se llama Emerging Angel
For the Unites States, the European Union, Japan, and other members of the Old West, the good news is that most of the emerging powers that are positioning themselves for a more active global role are also democracies.	Hay una buena noticia para Estados Unidos, la Unión Europea, Japón y otros miembros del viejo Occidente la mayoría de las potencias emergentes que están tomando posiciones para asumir un papel internacional más activo también son democracias.
Moroever, they are our kind of democracy constitutional democracies that contain all the features we take for granted in modern Western systems, not Islamic democracies like Iran.	Más aún, son nuestro tipo de democracia democracias constitucionales que contienen todas las características que damos por descontadas en los sistema occidentales modernos, no en las quot democracias islámicas como Irán.
And, in democracies, you can always take the matter to court.	Y, en las democracias, siempre se puede llevar la cuestión a la corte.
Nonetheless, the campaign contains three important pointers for other Western democracies.	Sin embargo, es una campaña que ofrece tres ideas importantes para otras democracias occidentales.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
The Emerging Market Currency Rout	La debacle de las monedas de los mercados emergentes
The Great Emerging Market Bubble	La gran burbuja de los mercados emergentes
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
The necessary innovations are emerging.	Las innovaciones necesarias están surgiendo.
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
Such shall be the emerging.	Así será la Resurrección.
China is an emerging market.	China es un mercado emergente.
Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.	Brasil y la India son democracias, mientras que China y Rusia, decididamente, no lo son.
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.	por lo que el siguiente paso para nuestras democracias es que sean transparentes y verificables.
The Coming Emerging Market Debt Squeeze	El remezón financiero que viene en los mercados emergentes
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
The Fed s Risk to Emerging Economies	El riesgo de la Fed para las economías emergentes
Local, large scale solutions are emerging.	A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala.
The real reasons are now emerging.	Ahora están apareciendo las verdaderas razones.
A Clarion Call for Emerging Markets	Un toque de clarín para los mercados en ascenso
One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies.	Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán.
Presumably, McCain s League of Democracies is designed to bring Immanuel Kant s dream of perpetual peace closer to realization by putting pressure on non democracies to change their ways, by force if necessary.	Supuestamente, la Liga de Democracias de McCain tiene la intención de acercar a la realidad el sueño de Immanuel Kant de una paz perpetua, al presionar a los estados no democráticos a que cambien sus métodos, por la fuerza si es necesario.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
Major emerging countries are also in trouble.	Los más importantes países en ascenso también tienen problemas.
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?

Muestra esta página en español