Translation of "western democracies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Western - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people. | Los grupos nacionalistas en las democracias occidentales no son pueblos subyugados. |
| Nonetheless, the campaign contains three important pointers for other Western democracies. | Sin embargo, es una campaña que ofrece tres ideas importantes para otras democracias occidentales. |
| One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies. | Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales. |
| The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. | Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán. |
| In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia. | Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez. |
| The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom. | Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes. |
| Moroever, they are our kind of democracy constitutional democracies that contain all the features we take for granted in modern Western systems, not Islamic democracies like Iran. | Más aún, son nuestro tipo de democracia democracias constitucionales que contienen todas las características que damos por descontadas en los sistema occidentales modernos, no en las quot democracias islámicas como Irán. |
| And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them. | Y, sin embargo, precisamente cuando las democracias occidentales parecen menos capaces de actuar, se les exigirá más. |
| Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties. | Hasta hace poco, Estados Unidos parecía haber supuesto que el compromiso de China con las democracias occidentales impulsaría vínculos pacíficos. |
| Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens? | Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos? |
| He delivered a speech in favor of what he called the illiberal state, offering five examples of successful systems that are not Western, not liberal, not liberal democracies, and perhaps not even democracies. | Pronunció un discurso a favor de lo que llamó el Estado no liberal y ofreció cinco ejemplos de sistemas logrados que no son occidentales, no son democracias liberales y tal vez ni siquiera democracias . |
| When Democracies Collide | Democracias en conflicto |
| Why do hundreds of Muslims, many of them educated and from middle class backgrounds, leave comfortable Western democracies to join a brutally barbaric movement? | Por qué cientos de musulmanes, muchos de ellos cultos y provenientes de la clase media abandonan las cómodas democracias occidentales para unirse a un movimiento brutalmente primitivo? |
| The Great Democracies New Harmony | La nueva armonía entre las grandes democracias |
| Now it seems the countries of western Europe are moving in the opposite direction and in so doing closing the door to the emerging democracies in the East. | De hecho, en casos bien definidos de especial impor tancia podrán encontrarse soluciones más adecuadas mediante el reconocimiento de un peso igual a los |
| Finally, they will be robust democracies. | Y finalmente, ser democracias sólidas. |
| Once formulated through negotiations conducted at the political center, where Western democracies have long been anchored, policymaking is increasingly shaped by stubborn forces on the extreme left and right. | El diseño de las políticas, que solían formularse en el centro político, donde se han posicionado las democracias occidentales desde hace mucho, se está conformando cada vez más por las obstinadas fuerzas de extrema derecha e izquierda. |
| The task for established Western democracies is to accept and cope with such democratic differences on the international level, and to seek multilateral coalitions to manage or solve problems. | Las democracias occidentales establecidas tienen ante sí la tarea de aceptar y tolerar estas diferencias democráticas en el plano internacional, y procurar manejar o resolver los problemas mediante la formación de coaliciones multilaterales. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? |
| While authoritarian countries like China and Russia seek information security, including the kind of overt censorship that would be prohibited in countries like the United States, Western democracies pursue cyber security. | Mientras que el objetivo de los países autoritarios como China y Rusia es la seguridad de la información , incluida la clase de censura que se prohibiría en países como los Estados Unidos, las democracias occidentales persiguen la ciberseguridad . |
| The Western democracies and Japan built economies in which productivity growth led to shared prosperity governments engaged in regulation and redistribution, while private companies fueled growth by implementing technologically advanced production methods. | Las democracias occidentales y Japón crearon economías en las que el crecimiento de la productividad condujo a una prosperidad compartida los gobiernos tomaron medidas en materia de regulación y redistribución, mientras que las empresas privadas fomentaron el crecimiento mediante la implementación de métodos de producción avanzados desde un punto de vista tecnológico. |
| But the rise of India and China means that the time tested posture of Western democracies toward emerging states to do as we say, not as we do will become less tenable. | Pero el ascenso de la India y China significa que la consabida postura de las democracias occidentales para con los Estados en ascenso de quot haz lo que digo, no lo que hago quot va a resultar menos sostenible. |
| It is necessary in fact to remember the historical context in which these structures were necessary namely, the age of confrontation between the two blocks, when the Western democracies were under threat. | Cabe recordar en efecto el con texto histórico en que resultaron necesarias tales estructuras, la época de la confrontación entre ambos bloques con la constante amenaza sobre las democracias occidentales. |
| Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile. | Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política. |
| Western | OccidentalSky Culture |
| But in the last few decades, Western democracies have been undergoing a marked identity crisis, manifested in an unwillingness to articulate organizing ethical principles or to project democratic values onto the international stage. | Pero en las últimas décadas, las democracias occidentales han sufrido una marcada crisis de identidad, manifiesta en la falta de voluntad para articular principios éticos organizadores o proyectar valores democráticos en la escena internacional. |
| Parliamentary democracies should have nothing to do with them. | Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos. |
| Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today. | Muchos neoconservadores europeos tuvieron un pasado izquierdista, en el que creer en la revolución desde arriba era un lugar común quot democracias del pueblo quot ayer, quot democracias liberales quot hoy. |
| Western Cuba. | Cuba. |
| Western China. | China. |
| Western Gate | Calle Larga |
| Western Europe | Europa occidental |
| Western Sahara | Sahara occidentalName |
| Africa, Western | África OccidentalName |
| Europe, Western | Europa occidentalName |
| Western Sahara | Sahara Occidentalworld. kgm |
| Western Australia | Australia occidentalaustralia. kgm |
| Western sahara | Sáhara OccidentalCountry name |
| Western US | Estados Unidos Occidental |
| Western Sahara | Sahara Occidental |
| The world s liberal democracies must start believing in themselves again. | Las democracias liberales del mundo deben empezar a creer de nuevo en sí mismas. |
| Western values may be under assault, but Western goods are welcome. | Se puede atacar a los valores occidentales, pero los bienes occidentales son bienvenidos. |
| Western Gate 1 | Calle Larga 1 |
| Mecklenburg Western Pomerania | Mecklemburgo Pomerania Occidentalgermany. kgm |
| And, in democracies, you can always take the matter to court. | Y, en las democracias, siempre se puede llevar la cuestión a la corte. |
Related searches : Liberal Democracies - Emerging Democracies - Flawed Democracies - Social Democracies - Mature Democracies - Transitional Democracies - Market Democracies - Advanced Industrial Democracies - Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People - Western Pacific
