Translation of "social democracies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Social - translation :

Keywords : Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

The key to social and political stability in the new democracies is economic stability.	La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica.
When Democracies Collide	Democracias en conflicto
The Great Democracies New Harmony	La nueva armonía entre las grandes democracias
Finally, they will be robust democracies.	Y finalmente, ser democracias sólidas.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Los grupos nacionalistas en las democracias occidentales no son pueblos subyugados.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.
Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today.	Muchos neoconservadores europeos tuvieron un pasado izquierdista, en el que creer en la revolución desde arriba era un lugar común quot democracias del pueblo quot ayer, quot democracias liberales quot hoy.
The world s liberal democracies must start believing in themselves again.	Las democracias liberales del mundo deben empezar a creer de nuevo en sí mismas.
Recognizing and respecting the rich and diverse nature of the community of the world's democracies, which arise out of all of the world's social, cultural and religious beliefs and traditions,	Reconociendo y respetando la riqueza y la diversidad de la comunidad de las democracias del mundo, que resultan de todas las creencias y tradiciones sociales, culturales y religiosas del mundo,
Moroever, they are our kind of democracy constitutional democracies that contain all the features we take for granted in modern Western systems, not Islamic democracies like Iran.	Más aún, son nuestro tipo de democracia democracias constitucionales que contienen todas las características que damos por descontadas en los sistema occidentales modernos, no en las quot democracias islámicas como Irán.
For starters, national politics in key countries is largely moving away from cooperation, with rising inequality and social fragmentation making it difficult for governments, especially in democracies, to make tough decisions.	Por empezar, la política nacional en países clave se está apartando en gran medida de la cooperación, y la creciente desigualdad y fragmentación social hacen que a los gobiernos, especialmente en las democracias, les cueste tomar decisiones difíciles.
And, in democracies, you can always take the matter to court.	Y, en las democracias, siempre se puede llevar la cuestión a la corte.
Nonetheless, the campaign contains three important pointers for other Western democracies.	Sin embargo, es una campaña que ofrece tres ideas importantes para otras democracias occidentales.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.
Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.	Brasil y la India son democracias, mientras que China y Rusia, decididamente, no lo son.
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.	por lo que el siguiente paso para nuestras democracias es que sean transparentes y verificables.
One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies.	Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán.
Presumably, McCain s League of Democracies is designed to bring Immanuel Kant s dream of perpetual peace closer to realization by putting pressure on non democracies to change their ways, by force if necessary.	Supuestamente, la Liga de Democracias de McCain tiene la intención de acercar a la realidad el sueño de Immanuel Kant de una paz perpetua, al presionar a los estados no democráticos a que cambien sus métodos, por la fuerza si es necesario.
He delivered a speech in favor of what he called the illiberal state, offering five examples of successful systems that are not Western, not liberal, not liberal democracies, and perhaps not even democracies.	Pronunció un discurso a favor de lo que llamó el Estado no liberal y ofreció cinco ejemplos de sistemas logrados que no son occidentales, no son democracias liberales y tal vez ni siquiera democracias .
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.	Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.	En la mayoría de las democracias, el relevo del liderazgo es un proceso relativamente transparente, que se deriva de las elecciones nacionales.
The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom.	Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes.
Together with the US and other like minded democracies, we won the Cold War.	Junto con ellos y con otras democracias de ideas similares ganamos la Guerra Fría.
The problem is that democracies have yet to learn how to manage debt effectively.	El problema es que las democracias todavía tienen que aprender a manejar la deuda de manera efectiva.
A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies.	Un continente que en otros tiempos sufrió golpes militares ha implantando lenta pero firmemente democracias estables.
This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.	Se ve con la mayor claridad en las democracias no liberales, como, por ejemplo, Rusia, Turquía y Hungría.
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.	Apoyar plenamente las estructuras políticas e institucionales de las nuevas democracias de África.
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?	Entonces por qué estas teorías hoy en día ganan adherentes en Estados Unidos y otras democracias adineradas?
Participating in public debates without revealing one's identity is a common practice in modern democracies.	La participación del debate público sin revelar la identidad del emisor es una práctica usual en las democracias modernas.
That is just as important for the survival of our democracies and of world peace.	Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,	Reconociendo que, si bien todas las democracias tienen características comunes, no hay un modelo universal de democracia,
Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999,	Tomando nota asimismo del Foro sobre las democracias incipientes, celebrado en Sana del 27 al 30 de junio de 1999,
Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name.	Sólo quienes gobiernan nuestras democracias pueden hacerlo, al limitar nuestras libertades en nombre de la libertad.
Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force.	Está claro que las democracias del mundo carecen de posiciones perfectas, dada la renuencia, eminentemente razonable, de todo el mundo a recurrir a la fuerza.
LONDON On both sides of the Atlantic, anti immigrant politics are undermining democracies and damaging lives.	LONDRES A los dos lados del Atlántico, las políticas antiinmigración están socavando las democracias y dañando vidas.
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Este es uno de los motivos principales por los que históricamente, las democracias raras veces se han hecho la guerra mutuamente.
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.	Kuchma no se ha convertido de repente a la opinión de que las democracias parlamentarias son mejores que las presidenciales.
Social media the much lauded catalyst of democratization in authoritarian countries has exacerbated the trend toward polarization in Thailand, just as it has in other electoral democracies that are struggling with a widening majority minority divide, like Turkey and Malaysia.	Las redes sociales (que tanto se han elogiado como catalizadores de la democratización en países autoritarios) han exacerbado en Tailandia la tendencia a la polarización, al igual que en otras democracias electorales en que existe una profunda división entre mayorías y minorías, como Turquía y Malasia.
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional

Muestra esta página en español