Translation of "emerging europe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emerging - translation :

Emergente

Emerging europe - translation :

Europa emergente

Europe - translation :

Europa

Keywords : Surgiendo Emerge Emergen Mercados Patrón Europa Asia África América Viaje

Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Markets Europe Problem	El problema que representa Europa para los mercados emergentes
LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one?	LISBOA RIGA Es alemana la Europa que está saliendo de la crisis del euro?
Rapid progress in the emerging economies has contributed to economic pessimism in Europe and North America.	El progreso acelerado de las economías emergentes ha contribuido al pesimismo económico en Europa y Norteamérica.
Until 2015, the outlook is gloomy for Europe and, by extension, for the emerging and developing economies.	La perspectiva hasta 2015 es sombría para Europa y, por ende, para las economías emergentes y en desarrollo.
Indeed, these countries chains, forged in the fires of competition at home, now dominate emerging markets in Europe and elsewhere.	De hecho, las cadenas de estos países, forjadas al fuego de la competencia en sus mercados internos, ahora dominan los mercados emergentes en Europa y otros lugares.
Third, emerging countries short term opportunism is based on a double distrust towards Europe, of course, but also, paradoxically, towards themselves.	En tercer lugar, el oportunismo a corto plazo de los países emergentes se basa en una doble desconfianza hacia Europa, naturalmente, pero paradójicamente también hacia ellos mismos.
With protracted recession in Europe and slowdowns in emerging markets, concern about budget deficits has given way to apprehension about growth.	Con una prolongada recesión en Europa y desaceleraciones en los mercados emergentes, las preocupaciones sobre los déficits presupuestarios han dado paso a aprensiones sobre el crecimiento.
Where is the design for the emerging democracies of Central and Eastern Europe with a view to the opening up of the Community to the development of Europe as a whole?	Y no hay que interpretar esta opinión como una reserva en cuanto a los objetivos de la propuesta del Grupo de los Verdes, sino simplemente como una indicación de que nosotros nos esforzaremos por evitar toda prórroga de las excepciones.
Until recently, Europe was a sort of mirror that confirmed for the major emerging economies the spectacular nature of their own success.	Hasta hace poco, Europa era una especie de espejo que confirmaba a las principales economías emergentes la naturaleza espectacular de su propio éxito.
In that case, Europe could suddenly become a very different mirror for emerging countries, revealing, if not accentuating, their own structural weaknesses.	En ese caso, Europa podría transformarse súbitamente en un espejo muy diferente para los países emergentes que revelaría, si no es que acentuaría sus debilidades estructurales.
For Mahbubani, the lessons of Europe are crystal clear. If emerging Asia begins to look more and more like a socially and politically harmonious Europe, the world would be a much better place.	Para Mahbubani, las lecciones de Europa son muy claras. Si economías emergentes de Asia comenzaran a lucir cada vez más como una Europa social y políticamente armoniosa, el mundo sería un lugar mucho mejor.
We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems.	El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada.
As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice.	En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz.
Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe.	Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa.
One major goal in recent decades has been to shift representation at the IMF somewhat away from Europe and toward the world s emerging markets.	Un objetivo importante en las últimas décadas ha sido el de virar de alguna manera la representación en el FMI de Europa hacia los mercados emergentes del mundo.
Our failure to budget for emerging problems such as German unification, Eastern Europe and the Gulf crisis has weakened the role of this Parliament.	Nosotros no padecemos ese síndrome de autocompacencia que, por lo visto, ha afectado al Consejo y la Comisión.
The resulting discontent in those countries and across the Muslim world has increasingly been felt in Europe and now is emerging in the US, too.	El malestar que provocó en esos países y en todo el mundo musulmán se trasladó con fuerza creciente a Europa, y ahora comienza a sentirse también en Estados Unidos.
The two tectonic shifts in the global economy slower GDP growth and increased emerging market competition have created a fault line that runs through Europe.	Los dos cambios tectónicos en la economía mundial el menor crecimiento del PIB y una mayor competencia de los mercados emergentes han creado una línea de falla que atraviesa a Europa.
Indeed, more than a dozen emerging market economies now face severe financial pressures Belarus, Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania, Turkey, and Ukraine in Europe	En efecto, más de una docena de economías de mercados emergentes se enfrentan ahora a presiones financieras severas Belarús, Bulgaria, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Rumania, Turquía y Ucrania en Europa
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
It's called Emerging Angel.	Se llama Emerging Angel
This will also help European producers capture new markets in emerging countries, which will increasingly demand the high value chemical products that Europe already produces competitively.	Y esto además ayudaría a que los fabricantes europeos conquisten nuevos mercados en los países emergentes, que necesitarán cada vez más los productos químicos de alto valor que Europa ya produce con competitividad.
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
The Emerging Market Currency Rout	La debacle de las monedas de los mercados emergentes
The Great Emerging Market Bubble	La gran burbuja de los mercados emergentes
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
The necessary innovations are emerging.	Las innovaciones necesarias están surgiendo.
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
Such shall be the emerging.	Así será la Resurrección.
China is an emerging market.	China es un mercado emergente.
As emerging powers reactions to the Ukraine crisis demonstrate, world politics is no longer defined by what happens in Europe, even when a major conflict is brewing there.	Como lo muestran las reacciones de las potencias emergentes a la crisis en Ucrania, la política mundial ya no está definida por lo que sucede en Europa, incluso cuando se está gestando allí un conflicto mayor.
Now it seems the countries of western Europe are moving in the opposite direction and in so doing closing the door to the emerging democracies in the East.	De hecho, en casos bien definidos de especial impor tancia podrán encontrarse soluciones más adecuadas mediante el reconocimiento de un peso igual a los
The Coming Emerging Market Debt Squeeze	El remezón financiero que viene en los mercados emergentes
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
The Fed s Risk to Emerging Economies	El riesgo de la Fed para las economías emergentes
Local, large scale solutions are emerging.	A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala.
The real reasons are now emerging.	Ahora están apareciendo las verdaderas razones.
A Clarion Call for Emerging Markets	Un toque de clarín para los mercados en ascenso
At a time when new powers are emerging, Europe must remain a leader in space systems and hence an indispensable international partner providing first class contributions to global initiatives.	En un momento en el que surgen nuevas potencias, Europa debe seguir siendo líder en sistemas espaciales y socio imprescindible que aporte contribuciones de primer orden a iniciativas mundiales.
At a time when new powers are emerging, Europe must remain a leader in space systems and hence an indispensable international partner providing first class contributions to global initiatives.	En un momento en el que surgen nuevas potencias, Europa debe seguir siendo líder en sistemas espaciales y socio internacional imprescindible que aporte contribuciones de primer orden a las iniciativas mundiales.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
That is why the current European crisis may well prove to be a crucial test for emerging countries that are more dynamic than Europe economically, but ultimately more fragile politically.	Por eso, la actual crisis europea bien podría ser una prueba crucial para los países emergentes, que son más dinámicos que Europa económicamente pero, a final de cuentas, más frágiles políticamente.
It would re establish and modernize the norms of behavior that both the US and Europe would want all countries notably, emerging powers like China to respect in the future.	Reestablecería y modernizaría la normas de conducta que tanto los Estados Unidos como Europa desearían que todos los países en particular las potencias emergentes como China respetaran en el futuro.
If the crisis occurs in a systemically important economy such as the US or Europe (emerging economies' two largest external markets) the result is a global shortage of aggregate demand.	Si la crisis tiene lugar en una economía con importancia sistémica, como EE. UU. o Europa (los dos mayores mercados externos para las economías emergentes), el resultado es un déficit mundial de demanda agregada.
Major emerging countries are also in trouble.	Los más importantes países en ascenso también tienen problemas.

Muestra esta página en español