Translation of "united europe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Europe - translation :

United - translation :

Keywords : Europa Asia África América Viaje United Naciones Unido Reino Constitución

Examples (External sources, not reviewed)

She went to Europe via the United States.	Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.
It's mainly, like, the United States, Europe and Japan.	Es básicamente, Estados Unidos, Europa y Japón
This album was very successful in Europe and the United States.	Este álbum fue muy exitoso en Europa y Estados Unidos.
The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers.	Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores.
I believe very deeply in the construction of a united Europe.	Pero un parlamento no es sólo un símbolo.
But that is not a price of building a United Europe !	Creo que es éste es un argumento muy poco convincente.
56 43. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	56 43. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa
57 156. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	57 156. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa
55 3. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	55 3. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa
59 139. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	59 139. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa
61 13. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	61 13. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos.
Europe could not have united in peace and democracy without that sea change.	Europa no habría podido unirse en paz y con democracia sin ese cambio copernicano.
A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.	Una enfermedad espantosa. Estaba en Estados Unidos, en Europa.
Not for the first time, Europe owes the United States an immense debt.	La Presidencia piensa perseverar por el mismo camino, sin desdeñar ninguna posibilidad susceptible de favorecer un desenlace pacífico, dentro, como es obvio, del pleno respeto de los principios sancionados por las resoluciones de las Naciones Unidas.
Nor can this path lead to a United States of Europe, simply because a large part of Europe refuses to follow it. Europe is not identical with the eurozone.	Ni puede conducir esta ruta a la creación de unos Estados Unidos de Europa, simplemente porque gran parte de Europa se niega a emprender esta senda.
Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States.	Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.	La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.
Don t mess with the companies, they are told by the United States and Europe.	Nadie debe inmiscuirse en los asuntos de esas empresas, dicen los Estados Unidos y Europa.
When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia s withdrawal.	Cuando estalló la crisis de Georgia, Europa se unió en torno a una posición única sobre la retirada de Rusia.
9. Welcomes the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe	9. Acoge con beneplácito la función activa del Consejo de Europa en las reuniones tripartitas entre las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa
12. Welcomes further the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe	12. Acoge complacida además la función activa del Consejo de Europa en las reuniones tripartitas entre las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.	PRINCETON Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose.
Europe, Japan, the United States, and eventually China and East Asia will face labor shortages.	Habrá escasez de mano de obra en Europa, Japón, Estados Unidos y, posiblemente, China y el este de Asia.
Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe,	Celebrando las relaciones cada vez más estrechas entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa,
Given his central role, this probably included plotting attacks against the United States and Europe.	Considerando su papel central, esto probablemente incluyó ataques conspirativos contra los Estados Unidos y Europa.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
12. Encourages the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations High Commissioner for Refugees, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe to enhance their cooperation in the region, including within the Stability Pact for South Eastern Europe	12. Alienta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa a que aumenten su cooperación en la región, incluso en el marco del Pacto de Estabilidad para Europa sudoriental
3. Welcomes the further development of close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children's Fund and the Economic Commission for Europe	3. Acoge con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Comisión Económica para Europa
56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
The European Union would thus be transformed into a true federation, the United States of Europe.	La Unión Europea se vería entonces transformada en una verdadera Federación, los Estados Unidos de Europa.
57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe.	Las dos manchas luminosas allí en el centro son Estados Unidos y Europa.
This commitment would not be realistic if it were not backed by a politically united Europe.	Este proyecto carecería de realismo si, para acometerlo, no se pudiese contar con una Europa política.
3. Welcomes also the close and fruitful cooperation between the Council of Europe and the International Law Commission of the United Nations, and the contribution of the Council of Europe to the United Nations Decade of International Law	3. Acoge también con agrado la cooperación estrecha y fructífera entre el Consejo de Europa y la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas y la contribución del Consejo de Europa al Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional
If the United States then met Europe halfway (at least), Ukraine s financial crisis could finally be contained.	Si Estados Unidos aportara (al menos) la mitad de lo que contribuye Europa, la crisis financiera ucraniana podría ser finalmente contenida.
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.	Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa.
Several major pension funds and foundations in the United States and Europe have recently made the move.	Varios importantes fondos de pensiones y fundaciones de los Estados Unidos y de Europa han adoptado esa iniciativa recientemente.
Meanwhile, a campaign to ban Israeli products has been gaining strength in the United States and Europe.	Mientras tanto, una campaña para prohibir productos de Israel ha estado cobrando fuerza en los Estados Unidos y en Europa.
To date, Joel's gotten requests from over 40 environmental groups, in the United States, Canada and Europe.	A la fecha Joel ha recibido solicitudes de más de 40 grupos ambientalistas, de Estados Unidos, Canadá y Europa.
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.	Entonces empecé a viajar fuera de África, hablando en Europa, hablando en los Estados Unidos, yendo a Asia.
They have also recorded a half dozen albums for small labels in Europe and the United States.	Han grabado media docena de álbumes para pequeños sellos en Europa y Estados Unidos.
Chancellor Kohl said in Venice last Friday that united Germany was prepared to cede sovereignty to Europe.	El pasado viernes el canciller alemán ha dicho en Venecia que la Alemania unida está dispuesta a ceder soberanía a Europa.
A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe.	La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos.

Muestra esta página en español