Translation of "emphasize again" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wanted to emphasize this once again. | Yo lo lamento y lo hago en nombre de todo el Parlamento. |
| And let us once again emphasize here within 1 January, 1991. | Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión. |
| I will emphasize once again how important it is for all judgments to be published in all official languages. | Quiero subrayar de nuevo la prioritaria importan cia de la publicación íntegra de las sentencias en todos los idiomas oficiales. |
| I would also emphasize here once again that the term 'mandate' docs not sound right to me in this context. | Quiero repetir una vez más que la palabra mandato no me suena muy simpática en este contexto. |
| Let us emphasize yet again, because it is, moreover, scientifically proven, that all electoral systems operate to the advantage of the larger groups, without fail. | Hemos descubierto que existían diversas maneras de elegir a estos vicepresidentes y se requería con urgencia llegar a una cierta armonización. |
| Likewise, policymakers should emphasize science over politics. | De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| I want to emphasize this point in particular. | Quiero hacer hincapié en este punto en particular. |
| And I can't emphasize that enough, you know. | y no puede recalcarlo lo suficiente, saben. |
| Outsiders and Chinese alike must emphasize the senseless cruelty that such measures imply and work to ensure that they are never seen again in China or anywhere else. | Extranjeros y chinos por igual deben hacer notar la crueldad insensata que tales medidas implican y trabajar para asegurar que nunca más se repitan, ni en China ni en ningún otro lugar. |
| I would emphasize also that that vote was unanimous. | Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A. |
| Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. | Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía. |
| Prevention must be part of the solution we emphasize that. | La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso. |
| I cannot emphasize enough what my science teacher did for me. | No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí. |
| We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. | Emfatizamos la formación, y nos aseguramos de que este proceso es regenerativo. |
| I would emphasize that speed is of the essence at the moment. | GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, con respecto al párrafo 3 del artículo 109 de nuestro Regla mento, votaremos para aprobar los informes de una comisión de investigación. |
| AMENDOLA (V). (IT) I should like simply to emphasize again what we already said in our first speech, namely that the measure that we have adopted is certainly a positive measure as a framework. | La Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo ha adoptado aquí una iniciativa de nuestro Grupo. |
| Of course, many women might choose to emphasize family (as would many men). | Claro que muchas mujeres (lo mismo que muchos hombres) tal vez prefieran priorizar la familia. |
| (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances | b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas |
| I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity. | Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable. |
| You go again and again and again. | Cruzas una y otra vez, |
| She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative | Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa |
| In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights. | De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas. |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición. |
| DESAMA should just like to emphasize here once again that in our view competition, i.e. the removal of frontiers and competition between electricity undertakings, must be seen in close conjunction with the provisions on safety and the environment. | MEDINA ORTEGA hoy más en cuenta al Parlamento que ayer, sigue, no obstante, decidiendo sin aguardar en muchos casos ni siquiera su opinión y llegando a acuerdos a sus espaldas. Además, se niega sistemáticamente a realizar nuevas consultas cuando las propuestas que avanza se alejan de las que ya ha propuesto la Comisión. |
| They circle the great truths again and again and again. | Reciclan las grandes verdades una y otra vez. |
| I tried again and again. | Intenté una y otra vez. |
| He watched again and again. | Él las veía una y otra vez. |
| Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever. | Aunque el trabajo de Mundell no pone el acento en las crisis financieras, es de suponer que en la actualidad la movilidad de la fuerza laboral es más importante que nunca. |
| No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is. | No de vez en cuando me equivoco para resaltar lo difícil que es. |
| I therefore agree that the Herman report is right to emphasize this aspect at various points. | Pero no queremos que, sobre todo hoy, pueda confundirse velocidad con precipitación. |
| AGLIETTA (V). (IT) Mr President, I, too, wish to emphasize that, despite the anticipated dangers of | COLOMBO (PPE), ponente. (IT) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, señores diputados, con esta propuesta de resolución, la Comisión de Asuntos Institucionales somete a la votación de nuestra Asamblea el segundo documento preparatorio del proyecto de constitución de la Unión Europea, que desarrolla en mayor grado las orientaciones aprobadas por el Parlamento Euro peo el día 11 de julio de 1990. |
| Read the book again and again. | Lee el libro una y otra vez. |
| I told you again and again. | Te lo dije una y otra vez. |
| He telephoned me again and again. | Él me llamó al teléfono una y otra vez. |
| She hit him again and again. | Ella le golpeó una y otra vez. |
| Thanks again for rescuing me, again. | Gracias otra vez por salvarme, otra vez. |
| We make them again and again. | Los cometemos una y otra vez. |
| You do it again and again. | Lo haces repetidamente. |
| And then do it again and do it again and do it again. | Y háganlo, una y otra y otra vez. |
| The capital was bombed again and again. | La capital fue bombardeada una y otra vez. |
| She read his letter again and again. | Ella leyó su carta una y otra vez. |
| I can repeat it again and again. | Puedo repetirlo una y otra vez. |
| Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead. | Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán. |
| I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift. | Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio. |
Related searches : Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - We Emphasize - De-emphasize - Re-emphasize - Emphasize With - Must Emphasize - Emphasize Lies - Again Again - Again And Again