Translation of "end borrower" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Borrower - translation :

Keywords : Prestatario Pidas Prestes Acreedor Deudor

Examples (External sources, not reviewed)

Borrower	Prestatario
Select Borrower	Seleccione un prestatario
When a borrower ( for example a person who	When a borrower ( for example a person who
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.	El rico domina a los pobres, y el que toma prestado es esclavo del que presta
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.	El rico domina a los pobres, y el que toma prestado es esclavo del que presta
A line of credit is an agreement between a lender and borrower that allows a borrower to take advances , during a defined period and up to a certain limit , and repay the advances at his discretion before a defined date .	Una línea de crédito es un acuerdo entre un prestamista y un prestatario que permite a un prestatario tomar anticipos durante un período de tiempo determinado hasta un cierto límite y reembolsar los anticipos a su discreción antes de una fecha acordada .
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . Other general govern .	Préstamos de las otras IFM titulizados Saldos vivos ( fuera del balance de las IFM ) Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .	interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.	En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160
The borrower is thus more likely to be able to repay the loan, even if its product s price falls.	Así, es más probable que el prestatario pueda saldar su préstamo, aun cuando el precio de su producto baje.
The moral of the tale is not, as Polonius instructed his son Laertes, neither a borrower nor a lender be.	La moraleja del cuento no es, como aconsejó Polonio a su hijo Laertes, no seas ni prestatario ni prestador .
In cases where the initiative is taken by the borrower , the financial transaction is to be classified as a loan .	En los casos en que la iniciativa la toma el prestatario , la operación financiera se habrá de clasificar como préstamo .
3 These mortgagebacked securities , where the borrower or originator ( e.g. the MFI ) sells the loans to an SPV , are not the same as covered bonds , which are debt securities backed by loans that remain on the balance sheet of the borrower or issuer ( e.g. the MFI ) .	Estos valores , conocidos como bonos de titulización hipotecaria , en los que el prestatario u originador ( la IFM ) vende los préstamos a una SPV , no son idénticos a los bonos garantizados , que son valores de renta fija respaldados por préstamos que figuran en el balance del prestatario o emisor ( la IFM ) .
( b ) in relation to each securities lending transaction appropriate collateral shall be given covering the risk of default of the borrower .	b ) en relaci n con cada operaci n de pr stamo de valores , se constituir una garant a real ( colateral ) que cubra adecudamente el riesgo de incumplimiento del prestatario .
Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders .	Los préstamos sindicados solamente cubren los casos en los que el prestatario sabe , basándose en el contrato de préstamo , que el préstamo es concedido por varios prestamistas .
OMFIs Securitisations of loans to the non MFI Sector through an FVC OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern .	CUADRO A Otras IFM Titulización de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM mediante una sociedad instrumental
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default.	El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la ponderación de riesgo , una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado.
A financial transaction, by contrast, happens over time the borrower gets the money today and promises to repay in a month, year, or decade.	En contraste, una transacción financiera se realiza a través del tiempo el deudor recibe el dinero hoy y promete pagarlo dentro de un mes, un año, o una década.
asset items constituting claims on Zone B central governments and central banks except where denominated and funded in the national currency of the borrower	activos que representen créditos sobre administraciones centrales y los bancos centrales de la zona B, salvo cuando estén nominados y financiados en la divisa del prestatario
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
Rear end, owner. Rear end wins.	Trasero, dueño... Y el trasero siempre gana.
End Slide Show Go to End	Fin Presentación Ir al final
Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan.	Es probable que así se incumplan los requisitos del préstamo y que el acreedor empiece a exigir que la empresa endeudada aumente la garantía o que se desapalanque y pague parte del crédito.
OMFI loans securitised Net monthly flows ( to be reported in the case that gross flows are not available ) Borrower sector Domestic Central govern . Other general govern .	Préstamos de las otras IFM titulizados Flujos netos mensuales ( se habrán de aportar en caso de que los flujos brutos no estén disponibles ) Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo
End	Fin
end	end.
End	FinThe insert key on a keyboard
End	FinStencils
end	fin
End	Fin
end	end
End	Fin
End	FinQShortcut
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
(e) To end impunity, and to this end	e) Ponga fin a la impunidad y, a esos efectos
I read this tome from end to end.	Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
But if the borrower be of low understanding or weak or unable to dictate (for any reason), then let the guardian of his interests dictate it with equity.	Y si el deudor fuera necio, débil o incapaz de dictar, que dicte su procurador con fidelidad.
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
The end of money is the end of love.	La escasez de dinero es el final del amor.
end subpattern	El poder de las expresiones proviene de la posibilidad de incluir alternativas yEl poder de las expresiones proviene de la posibilidad de incluir alternativas y repeticiones en el patrón.
End Date	Fecha de finalización
End Color	Color final
End 1	Final 1
End 2	Final 2

Muestra esta página en español