Translation of "end of itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

The end of the stimulus itself is contractionary.	La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
Poetry is born of pain. Joy is an end in itself.	La poesía nace del dolor. La alegría es un fin en sí misma.
The embargo is not an end in itself.	No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos?
At all events, the liberalisation of trade must not be an end in itself.	En cualquiera de los casos, la liberalización del comercio no puede ser un fin en sí mismo.
The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself.	La Unión Económica y Monetaria de la UE fue un medio para un fin, no un fin en sí mismo.
For Turkey s liberals, the weakening of the military s political influence became an end in itself.	Para los liberales turcos, debilitar la influencia política del ejército se convirtió en un fin en sí mismo.
It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery.	Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia .
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	El Grossmarkthalle , que era el espacio destinado al mercado propiamente dicho , con un edificio de ocho plantas a cada extremo .
The real question, then, is whether Putin sees bolstering the Assad government as an end in itself or as a means to an end.	Así, pues, lo que de verdad hay que preguntarse es si Putin considera el fortalecimiento del Gobierno de Assad un fin en sí mismo o un medio para un fin.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself.	Finalmente, EE. UU. necesita un sistema financiero que sirva a toda la sociedad en vez de funcionar como un fin en sí mismo.
I would add in conclusion, since several of you have stressed this, that economic and monetary union is not an end in itself!	EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, tomo nota de su observación, que se tratará una vez hayamos con cluido con el Acta y las urgencias.
Competition is not an end in itself, but must always be seen in conjunction with the harmonization of environmental provisions and also of social legislation.	Porque ese respeto el algo que se impone desde un punto de vista democrático y sin democracia la Comunidad no podría sobrevirir, pero téngase bien presente que hay que poner fin a situaciones que sólo pueden calificarse de enfermizas.
ItSelf	ItSelf
1. ridding itself of its constant	Esa indignación parece ser más fuerte entre aquéllos que no se han tomado la molestia de leer los argumentos estadounidenses. Europa no acrecienta su influencia recriminando a los EU por actuar según sus intereses nacionales
That of itself is flagrant sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
In order to avoid the possibility of amending the simplified procedure itself , the ECB recommends the insertion of the proposed new text at the end of Article 10 of the Statute as a new Article 10.6 instead of inserting it at the end of Article 10.2 .	A fin de excluir la posibilidad de que se modifique el propio procedimiento simplificado , el BCE recomienda que el nuevo texto propuesto se aæada al final del artículo 10 de los Estatutos como artículo 10.6 y no al final del artículo 10.2 .
As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts.	En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
The end of money is the end of love.	La escasez de dinero es el final del amor.
In the end, moral hair splitting is less important than the blame game itself a visible manifestation of the deepening bilateral distrust wrought by a destructive phase of Sino American codependency.	A fin de cuentas, las discusiones sobre nimiedades son menos importantes que el propio juego de las acusaciones, manifestación visible de la desconfianza bilateral cada vez más profunda debida a una fase destructiva de la codependencia chino americana.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
end of period )	final del período ) 10 8 6
end of month	fin de mes
end of month	Diario Oficial de la Unión Europea
end of period	fin de periodo
End of line	Fin de línea
End of redistribution	Fin de la redistribución
End of discussion	Fin de discusión
End of session	Fin de sesión
End of Game	Fin de la partidatime string hh mm ss
End of Line	Fin de línea
End of line	Fin de línea
End of line	Fin de línea
End of options	Fin de las opciones
End of Session	Fin de la sesión
End of week	Fin de la semana
End of Line	Fin de línea
End of Paragraph	Fin de párrafo
End of lines	Fin de línea
End of HotSync	Fin de la HotSync

Muestra esta página en español