Translation of "end up like" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I never imagined we'd end up like this. | Nunca imaginé que acabaríamos así. |
| I never thought we'd end up like this. | Nunca me imaginé que acabaríamos así. |
| Do you want to end up like Tom? | Quieres terminar como Tom? |
| I hope I don't end up like you. | Espero no terminar como vos. |
| I hope I don't end up like her. | Espero no terminar como ella. |
| Do you want to end up like her? | Querés terminar como ella? |
| You end up like some kind of rabid windmill. | Uno termina siendo como un molino de viento rabioso. |
| It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. | Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. |
| If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like. | Porque sino acabaría viéndose no cómo se supone que debería. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. |
| These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. | Estos siempre terminaban siendo una foto al final, o más bien como un grabado en este caso. |
| And who knows where connections like hers in Russia might end up taking her now. | Y quién sabe a dónde la pueden llevar conexiones como las suyas en Rusia. |
| And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. | Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo. |
| I like to just end. | Me gusta sólo terminar. |
| If you flouted the rules, guards would remind you that your fate could end up being like Ali Altaweel's. | Si desobedecías las normas, los guardias te recordaban que tu destino final podría ser el mismo que el de Ali Altaweel. |
| He will end up in jail. | Él acabará en la cárcel. |
| How did you end up here? | Cómo terminaste aquí? |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| They end up with clean soil. | Acaban con suelo limpio. |
| Where did cultural decolonization end up. | Donde quedo la descolonización cultural . |
| Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or here's another example. | Porque si lo haces, acabas actuando como un loco, lapidando adúlteros o este es otro ejemplo |
| You will surely end up seeing Hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| How did you end up in Boston? | Cómo acabaste en Boston? |
| I'll end up with saying one thing. | Voy a terminar diciendo una última cosa. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. |
| We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that. | Es probable que termináramos con algo como esto. Que es me refiero, es mucho mejor que eso. Quiero decir, |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría. |
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. |
| It feels like the end of the world. | Parece ser el fin del mundo. |
| How do we end a war like Iraq? | Cómo podemos terminar una guerra como Irak? |
| How did you end up working with them? | Cómo surgió esta colaboración? |
| Let's end up this useless argument right now! | Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo! |
| Abandoned dogs usually end up in dog pounds. | Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. |
| Tom held up his end of the deal. | Tom mantuvo su final del acuerdo. |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en un juicio. |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en la corte. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en la cárcel. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en prisión. |
| How did you end up being Tom's manager? | Cómo llegaste a ser el agente de Tom? |
| You end up having a significant identity crisis. | Terminas con un caos identitario importante. |
| In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper. | Al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora |
| Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this. | Aunque bien, no todo el mundo que se saca un doctorado y decide no dar clases acaba en un lugar como éste. |
| He was sure he would end up in hell. | Estaba seguro de que terminaría en el infierno. |
| You are doomed to end up in the Fire! | Estáis destinados al Fuego! |
| So I would end up paying hundreds of dollars. | Terminaría pagando cientos de dólares. |
Related searches : End Up - Dress Up Like - Dressed Up Like - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning
