Translation of "end up with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They end up with clean soil. | Acaban con suelo limpio. |
| I'll end up with saying one thing. | Voy a terminar diciendo una última cosa. |
| How did you end up working with them? | Cómo surgió esta colaboración? |
| And we've got to end up with a smaller government. | Y tenemos que terminar con un gobierno más pequeño. |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría. |
| again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. | Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí. |
| This is what they would end up with, which is another color photograph. | Esto es con lo que hubieran hecho, que es otra foto a color. |
| He will end up in jail. | Él acabará en la cárcel. |
| How did you end up here? | Cómo terminaste aquí? |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| Where did cultural decolonization end up. | Donde quedo la descolonización cultural . |
| I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects. | Voy a comenzar al revés así terminaremos con los mejores proyectos. |
| If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! | Pues que suban por las cuerdas. |
| And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. | Y terminamos tomando decisiones vanas y al final no podemos ni pagar la hipoteca. |
| But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here. | Y este crece en siete, ocho. Y entoncés llegarán aquí. |
| When you reboot your system, you should end up with the graphical kdm login dialog. | Cuando vuelva a arrancar su sistema, debería acabar con un diálogo de acceso a kdm . |
| You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own. | Saben, correr hacia el final del arco iris, no sé qué se debe hacer con ello. Así que inventé mi propia solución. |
| You will surely end up seeing Hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| How did you end up in Boston? | Cómo acabaste en Boston? |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. |
| And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. | Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo. |
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. |
| The challenge here is, if I try to systematically do this, I would probably end up with a lot of summaries, but not with many friends in the end. | El desafío de hacerlo de manera sistemática es que quizá termine con muchos resúmenes pero con no tantos amigos. |
| I never imagined we'd end up like this. | Nunca imaginé que acabaríamos así. |
| I never thought we'd end up like this. | Nunca me imaginé que acabaríamos así. |
| Let's end up this useless argument right now! | Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo! |
| Abandoned dogs usually end up in dog pounds. | Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. |
| Tom held up his end of the deal. | Tom mantuvo su final del acuerdo. |
| Do you want to end up like Tom? | Quieres terminar como Tom? |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en un juicio. |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en la corte. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en la cárcel. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en prisión. |
| How did you end up being Tom's manager? | Cómo llegaste a ser el agente de Tom? |
| I hope I don't end up like you. | Espero no terminar como vos. |
| I hope I don't end up like her. | Espero no terminar como ella. |
| Do you want to end up like her? | Querés terminar como ella? |
| You end up having a significant identity crisis. | Terminas con un caos identitario importante. |
| If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. | Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos. |
| Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. | Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado. |
| With respect to m payments in particular , the Eurosystem encourages the EPC to take up work and to come up with a proposal by the end of 2007 . | Particularmente respecto a los pagos por teléfono móvil , el Eurosistema anima al EPC a iniciar el trabajo y a presentar una propuesta antes de finales del 2007 . |
| He was sure he would end up in hell. | Estaba seguro de que terminaría en el infierno. |
| You are doomed to end up in the Fire! | Estáis destinados al Fuego! |
Related searches : End Up - End With - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning - End Up Frustrated
