Translation of "endure over time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Endure - translation : Over - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

over time .
over time .
I will endure.
Resistiré.
Roast therein endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you.
Arded en él! Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
It changes over time.
cambia con el tiempo.
God loves those who endure.
Alá ama a los tenaces.
Endure thou patiently (O Muhammad).
Ten paciencia!
I can't endure the noise.
No aguanto el ruido.
They do change over time.
Cambian con el tiempo.
We will endure your hurt patiently.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Therefore endure with a goodly patience.
Ten, pues, digna paciencia!
This bridge will not endure long.
Este puente no soportará mucho más.
I could hardly endure the pain.
Apenas podía soportar el dolor.
Can she endure a long trip?
Ella puede soportar un viaje largo?
They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your Lord wills.
eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.
El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.
En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
We cannot endure one kind of food.
No podremos soportar una sola clase de alimento.
Which only the most wretched must endure,
en el cual sólo arderá el infame,
How much more suffering can they endure?
Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
So over time, time and space have compressed because of this.
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.
Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.
Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.
Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.
Every month, some 290 million children endure such suffering.
Cada mes, unos 290 millones de niños sufren maltratos de este tipo.
And for the sake of your Lord, patiently endure.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
We surely will endure the hurt ye do us.
Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Give good news to those who endure with fortitude.
Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.
And made his progeny to endure (on this earth)
Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
The arrangement did not endure more than ten years.
El acuerdo no duró más diez años.
They got older. We all develop over time.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.
El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.
Se quedó allí por mucho tiempo.
Let's go over the plan one more time.
Repasemos el plan una vez más.
It takes time to get over a divorce.
Toma tiempo superar un divorcio.
We had to age the teeth over time.
Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.

 

Related searches : Endure The Time - Endure Hardship - Endure Pain - Endure Life - Endure Suffering - Endure Losses - Shall Endure - Endure Beyond - Time Over - Over Time - Capacity To Endure - Made To Endure - Built To Endure