Translation of "enduring appeal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appeal - translation :

Keywords : Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso Perdurable Duradero Soportando Duradera Duraderas

Examples (External sources, not reviewed)

America s Enduring Leadership	La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
The shine may have come off the EU, but the gripping scenes from Kyiv s Maidan Square are a powerful reminder of the enduring appeal of Europe s core values.	La UE puede haber perdido su halo, pero las emocionantes escenas en la Plaza de Maidan Independencia de Kiev son un poderoso recordatorio de la vigencia del atractivo de los valores fundamentales que la sustentan.
Indeed its punishment is enduring.	Su castigo es perpetuo.
Altered Appeal	Un atractivo distinto
Early morning brought upon them enduring punishment.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And Allah is better and more enduring.	Alá es mejor y más duradero .
Enduring the cold and rain to support.	Aguantando el frío y la lluvia para apoyar RhinoBirdTv Emocionante. felipe heusser ( fheusser) April 20, 2015
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
He tried to appeal.	Intentó apelar.
whereas the Hereafter is better and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
While the Hereafter is better and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
But the Hereafter is better and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
The first problem is China s enduring dependence on exports.	El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones.
Allah willing, you will soon find me patiently enduring!	Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes .
but the Everlasting Life is better, and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
This is perhaps the most enduring feature of American power.	Tal vez sea ése el rasgo más duradero del poder americano.
Surely in that are signs for every man enduring, thankful!	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Surely in that are signs for every man enduring, thankful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
and the world to come is better, and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Lo, the wrong doers will be in an enduring torment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
Indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
But that which is with Allah is better and more enduring.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
And the provision of your Lord is better and more enduring.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.	Es un simbolo duradero de la amistad entre nuestras dos naciones.
She's very pretty, but she has no appeal.	Es muy bonita pero no tiene atractivo.
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.	Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova.
Let us therefore join in an appeal to	Nos unimos así a un llamamiento a todos loso hombres de buena voluntad para que en los lugares santos de la paz el diálogo y la negociación puedan aún sustituir al odio, a la vio lencia y a la guerra.
I appeal to your better judgement, Mr President.	Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría.

Muestra esta página en español