Translation of "enforce this policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enforce - translation :

Policy - translation :

This - translation :

Keywords : Reforzar Imponer Valer Cumpla Ejecutar Política Politica Tolerancia Políticas Normas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
The government must enforce the law immediately.	El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.
Assisting SMEs to enforce their IP rights	Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
And so we have to enforce, but without force.	Así que debemos imponernos pero sin usar la fuerza.
Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy.	Más aún, se creó un grupo económico de primer nivel para hacer cumplir los designios burocráticos, así como un consejo de seguridad nacional (similar al de Estados Unidos) para coordinar la política exterior.
They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers.	Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.	La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado.
This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .	Ésta es la manera más efectiva de hacer cumplir el requisito de que los emisores proporcionen el público información exacta y fiable .
And Allah is full of Strength, able to enforce His Will.	Alá es fuerte, poderoso.
Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices	Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea
Ireland owes much of this turnaround to its efficient export sector, whose supporters were able to enforce a political U turn.	Irlanda debe gran parte de esta mejoría a su eficiente sector exportador, cuyos defensores pudieron imponer un giro político de 180 grados.
have subscribed to this policy position .	parte del Eurosistema han suscrito esta declaración .
First , the authorities have to properly implement and enforce existing Community measures .	En primer lugar , es fundamental que las autoridades apliquen y exijan el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en vigor .
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.	Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
I enforce the rules even though I don't agree with them all.	Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
Two examples may illustrate this policy line	Dos ejemplos sirven para ilustrar este argumento II
This policy will lead to totalitarian control.	Está política conllevará un control totalitario.
Note You are only allowed to place lookaheads at the end of the regular expressions. The Regular Expression Editor widget does not enforce this.	Nota Sólo se permite colocar afirmaciones previas al final de las expresiones regulares, aunque el editor de expresiones regulares tiene esto en cuenta.
This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments .	En el presente capítulo se explica cómo se ejecutan las decisiones de política monetaria utilizando los instrumentos disponibles .
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
For thy Lord He is the Strong One, and able to enforce His Will.	Tu Señor es el Fuerte, el Poderoso.
Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?	Acaso no es Alá poderoso, vengador?
At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly.	Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria.
In this sense , monetary policy must be forwardlooking .	En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro .
Three policy challenges were identified in this regard .	En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
This idea matters a lot in trade policy.	Esta idea es muy importante para la política comercial.
This goal explains another policy reversal as well.	Esta meta, también, explica otro cambio de política.
Improved economic policy coordination could support this objective.	La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
Luckily, there is strong resistance to this policy.	En sí, esto es positivo.
It is very difficult to enforce the letter of this law. I prefer the amendment which Sir James Scott Hopkins is moving to number 31.	TELKÄMPER (V). (DE) Señor Presidente, he solicitado la palabra porque antes he empleado el concepto de ley de autorización y luego se me ha replicado.
Despite its unusually activist foreign policy, the Kingdom has failed to bring down Assad s regime, partly owing to US President Barack Obama s refusal to enforce his red line concerning the Assad regime s use of chemical weapons.	Pero a pesar de esta política exterior inusitadamente activa, el reino no consiguió derribar al régimen de Al Assad, lo que se debe en parte a la decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de no aplicar sanciones contra el uso de armas químicas por parte del régimen sirio.
In today s world, even large states cannot establish and enforce international frameworks on their own.	En el mundo actual, ni siquiera unos Estados grandes pueden establecer marcos internacionales ni imponer su cumplimiento por sí solos.
In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order.	Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden.
At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.	A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.
None of the GATT partners should try to enforce its own agricultural system on the others or try to do this by means of free trade.	Pero nosotros, los cristianodemócratas, rechazamos decididamente el libre comercio mundial con productos agrícolas y la eliminación de la protección y del apoyo de la producción agrícola en el interior para la consecución de este objetivo.
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
This year has been one of seesawing policy responses.	Este ha sido un año de respuestas de política oscilantes.
But the policy implications of this are not straightforward.	Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla.

Muestra esta página en español