Translation of "under this policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

This - translation :

Under - translation :

Keywords : Política Politica Tolerancia Políticas Normas Esto Mira Mañana Lugar Tipo Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance under this Regulation shall mainly address the following policy areas	La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas
The reason for this amendment is to show only monetary policy operations of the Eurosystem under asset item 5 .	Con ello , la partida 5 del activo reflejará únicamente las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy	la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended . This practice will be continued .	Con el paso del tiempo , el análisis realizado en el contexto de los dos pilares de la estrategia de política monetaria se ha ampliado y perfeccionado , y seguirá haciéndose en el futuro .
European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January .	European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January .
In terms of conservation measures, particularly at this time when the whole agricultural policy is under review anyway, I think this is quite the wrong approach.	Con la ayuda de ACNAT, por ejemplo, puede compensarse a los terratenientes si determinadas cosas están prohibidas, o se les puede rescatar si no hay más remedio.
Under this broad umbrella, research, development, and innovation (RD amp I) policy must identify the right answers on two fronts what and how.	Bajo este amplio paraguas, la política de investigación, desarrollo e innovación (I D I) debe identificar las respuestas correctas en dos frentes el qué y el cómo.
At all events this should not affect areas coming under the first pillar, such as the single market or economic and social cohesion policy.	En cualquier caso, no deberían aplicarse en ámbitos del primer pilar, como el de la política de cohesión económica y social o el del mercado interior.
have subscribed to this policy position .	parte del Eurosistema han suscrito esta declaración .
This did not start under Blatter.	Todo eso no comenzó con Blatter.
This is one nation under God.	Esta es una nación bajo Dios .
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
I found this under your bed.	He encontrado esto debajo de tu cama.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
Two examples may illustrate this policy line	Dos ejemplos sirven para ilustrar este argumento II
This policy will lead to totalitarian control.	Está política conllevará un control totalitario.
At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.	A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión.
This episode showed that the renminbi is under significant depreciation pressure, which is likely to intensify as the PBOC, amid weak GDP growth, loosens monetary policy (particularly as the US Federal Reserve is gradually tightening its monetary policy).	Este episodio mostró que el yuan está bajo una importante presión a la baja, que probablemente se hará más intensa conforme el BPC, en un contexto de débil crecimiento, flexibilice su política monetaria (y sobre todo ahora que la Reserva Federal de los EE. UU. está empezando a hacer lo contrario).
This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments .	En el presente capítulo se explica cómo se ejecutan las decisiones de política monetaria utilizando los instrumentos disponibles .
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .	El primer pilar de la estrategia del política monetaria adoptada por el BCE asigna un papel destacado al dinero .
The provision in the common fisheries policy for decisions to be taken under Article 11 was really only intended to allow for small technical adjustments to policy.	La disposición de la política común de pesca en virtud de la cual las decisiones se toman con arreglo al artículo 11 no tenía otra finalidad, en realidad, que la adopción de ajustes técnicos menores de la política.
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
This room fits just under fifty people.	Caben cincuenta personas apenas en esta sala.
Under Nirvana they showed this Constable painting.	Bajo Nirvana mostraban este cuadro de Constable.
All this was very much under attack.	Todo esto se atacó mucho.
In this sense , monetary policy must be forwardlooking .	En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro .
Three policy challenges were identified in this regard .	En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
This idea matters a lot in trade policy.	Esta idea es muy importante para la política comercial.
This goal explains another policy reversal as well.	Esta meta, también, explica otro cambio de política.
Improved economic policy coordination could support this objective.	La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
Luckily, there is strong resistance to this policy.	En sí, esto es positivo.
The first stage of union is already under way and is giving our countries the machinery they need to intensify their cooperation on macroeconomic policy and monetary policy.	Somos también favorables al reciclaje de aguas residuales exentas de sustancias peligrosas en zonas con escasos recursos hidráulicos.
This approach had the advantage of providing a clear benchmark for inflation expectations , while helping to avoid a situation where the public was under the impression that the complexity of monetary policy making could be subsumed under a single forecast figure .	Este enfoque tenía la ventaja de ofrecer un punto de referencia claro para las expectativas de inflación , al tiempo que contribuía a evitar que el público tuviera la impresión de que la complejidad de la formulación de la política monetaria pudiera circunscribirse a una única cifra de una previsión .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros ( 3 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uni forme en todos los Estados miembros ( ) .
3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros 4 .
First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one child policy.	Ante todo, muchos nacieron en la década de 1980 y 1990 bajo la política de un solo hijo.
Under the new policy, there would be a much lower threshold for Russian authorities to obtain user data.	Debido a esta nueva medida, se reducirán los límites a los cuales deben atenerse las autoridades rusas para obtener información de los usuarios.
Fourthly, most Member States are taking little notice of the repair and preventive measures under the environment policy.	A estas trabajadoras familias agricultoras es a las que tenemos que ayudar y ofrecerles la posibilidad permanente de sobrevivir.
In this context , policy choices which perform reasonably well under many plausible models and in a range of possible circumstances are often the best choice over the medium term .	En este contexto , las medidas que funcionan razonablemente bien con muchos de esos modelos y en una serie de circunstancias posibles suelen ser la mejor opción para el medio plazo .
On the contrary a policy is to be continued which was always inherent in the EC agricultural policy and is now to be pursued under the cover of GATT.	Por el contrario, se ha continuado con una política ya habitual en la CE y ahora se han escudado tras del GATT.
This applies to all legislation under Article 108 .	Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 .
No reservations may be made under this Convention.	No se podrán hacer reservas a la presente Convención.
With this Constitution, things remain under civil rule.	Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil.

Muestra esta página en español