Translation of "engage our responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Engage - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

That is where our responsibility lies.	La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento.
Our responsibility in the world is growing.	Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta.
Surely its collection and recitation are Our responsibility.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Now our responsibility is to push that edge.	Nuestra responsabilidad es mover los límites.
Engage Tracking	Activar seguimiento
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
RD Well our responsibility is to develop the technology for this.	RD Pues nuestra responsabilidad es desarrollar la tecnología.
This event is to demand that our justice system take responsibility.	Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Nos gustaría narrar mejor nuestra historia, y captar a los jovenes, y por lo tanto, cambiar sus perspectivas.
We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015	Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada.
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación.
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance.	Y también por eso tenemos el deber de reforzar la alianza entre Estados Unidos y Japón.
Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour.	Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor.
Allah is our Lord and your Lord for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds.	Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro!
I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility.	ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante.
It would be a serious mistake on our part to abrogate our responsibility towards people in distress in the southern hemisphere.	Ninguno de los Estados aunque sea poderoso puede actuar solo ante los desafios del momento.
This is the first decision we have to make and we must accept our responsibility.	En Roma, el Consejo se ha mostrado muy cauto en este punto, como usted, señor Presidente, ha admitido de manera explícita.
As the world moves on to new priorities, we cannot forget our responsibility to those who have been failed by our complacency.	Conforme el mundo avanza hacia nuevas prioridades, no podemos olvidar nuestra responsabilidad con quienes resultaron traicionados por nuestra complacencia.
We are not withdrawing any of our demands, we are aware of our responsibility which is not confined to our own future as an institution of the European Community, but which covers our responsibility for the future of the whole of the Community and the people who live in it.	En primer lugar, quiero indicar que las propuestas de modificación del Tratado no deben ser la única estrategia que tenga el Parlamento para la construcción de la unidad europea hay otras y tendremos ocasión de hablar de ello.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
They want positive actions they can engage in, and in their bones, they know it's time to take personal responsibility and invest in more kindness to each other and to the environment.	Quieren acciones positivas en las que ocuparse y dentro de sí saben que ahora es el momento de asumir la responsabilidad personal e invertir en más amabilidad mutua y con el ambiente.
The faithless say to the faithful, Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
In the cooperation procedure we as Parliament have shown that we can very well assume our responsibility.	Sin embargo, el informe del colega Van Velzen y las aportaciones de la mayoría de los coponentes han optado por un punto de partida distinto.
That is why the Community is so involved in this issue, which is very much our responsibility.	Pero, sí quiero recordar que la paz está mejor servida por la cautela que no por un prematuro adormecimiento.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo.
LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with.	LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades.
And when you see those who engage in discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another discourse.	Y cuando veas a esos que emprenden discurso con respecto a Nuestros versos, entonces aléjate de ellos hasta que hagan otro discurso .
I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him.	Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Our responsibility here is twofold to put growth back on track, but also to respond immediately to the human tragedy that has hit our youth.	Nuestra responsabilidad en este tema es doble restablecer el crecimiento y abordar inmediatamente la tragedia humana que ha caído a nuestra juventud.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
And if you turn away then know that upon Our Messenger is only the responsibility for clear notification.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders.	1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social.
And when you see those who engage in offensive discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another conversation.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación.
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.	Nos hemos vuelto adictos a sus certezas, a su aplomo, a su carácter resuelto, y en el proceso, hemos cedido nuestra responsabilidad, reemplazado nuestro intelecto y nuestra inteligencia por esos supuestos consejos sabios.
And do not place on us a heavy burden (responsibility) as You did on those before us our Lord!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor!

Muestra esta página en español