Translation of "acknowledge our responsibility" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Acknowledge - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now we acknowledge our sins.
Confesamos, pues, nuestros pecados.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations.
No niegan Nuestros signos sino los impíos.
That is where our responsibility lies.
La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento.
Our responsibility in the world is growing.
Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta.
We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers for we have sinned against you.
Reconocemos, oh Jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres porque contra ti hemos pecado
Acknowledge
Reconocimiento
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers for we have sinned against thee.
Reconocemos, oh Jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres porque contra ti hemos pecado
Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Now our responsibility is to push that edge.
Nuestra responsabilidad es mover los límites.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
He didn't acknowledge defeat.
Él no admitió la derrota.
RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
RD Pues nuestra responsabilidad es desarrollar la tecnología.
This event is to demand that our justice system take responsibility.
Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice.
We have to start by acknowledging President Funes actions the first president to acknowledge the value Monsignor Romero has for the society and culture of El Salvador let alone the first president to acknowledge the state's responsibility for his murder, and ask forgiveness.
Romero para la sociedad y cultura de El Salvador ya no se diga ser el primer presidente en reconocer la responsabilidad estatal por su asesinato, y pedir perdón por ella.
For you are our Father, though Abraham doesn't know us, and Israel does not acknowledge us you, Yahweh, are our Father our Redeemer from everlasting is your name.
Pero tú eres nuestro Padre aunque Abraham no nos conozca e Israel no nos reconozca, tú, oh Jehovah, eres nuestro Padre. Desde la eternidad tu nombre es Redentor Nuestro
From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking.
Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento.
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not thou, O LORD, art our father, our redeemer thy name is from everlasting.
Pero tú eres nuestro Padre aunque Abraham no nos conozca e Israel no nos reconozca, tú, oh Jehovah, eres nuestro Padre. Desde la eternidad tu nombre es Redentor Nuestro
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .
Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .
nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
So they will acknowledge their sins.
Confesarán su pecado.
who acknowledge the Day of Judgment,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
We acknowledge receipt of your letter.
Acusamos recibo de su carta.
For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance.
Y también por eso tenemos el deber de reforzar la alianza entre Estados Unidos y Japón.
Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour.
Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor.
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.
Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
Then why do they not acknowledge thanks?
No darán, pues, gracias?
Then why do you not acknowledge it?
Por qué, pues, no aceptáis?
I just really wanted to acknowledge you.
Sólo quiero darles reconocimiento.
Never acknowledge the ghost on the stair.
Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.
Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
Allah is our Lord and your Lord for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro!
I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility.
ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante.
It would be a serious mistake on our part to abrogate our responsibility towards people in distress in the southern hemisphere.
Ninguno de los Estados aunque sea poderoso puede actuar solo ante los desafios del momento.
This is the first decision we have to make and we must accept our responsibility.
En Roma, el Consejo se ha mostrado muy cauto en este punto, como usted, señor Presidente, ha admitido de manera explícita.
As the world moves on to new priorities, we cannot forget our responsibility to those who have been failed by our complacency.
Conforme el mundo avanza hacia nuevas prioridades, no podemos olvidar nuestra responsabilidad con quienes resultaron traicionados por nuestra complacencia.
We are not withdrawing any of our demands, we are aware of our responsibility which is not confined to our own future as an institution of the European Community, but which covers our responsibility for the future of the whole of the Community and the people who live in it.
En primer lugar, quiero indicar que las propuestas de modificación del Tratado no deben ser la única estrategia que tenga el Parlamento para la construcción de la unidad europea hay otras y tendremos ocasión de hablar de ello.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
The faithless say to the faithful, Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
In the cooperation procedure we as Parliament have shown that we can very well assume our responsibility.
Sin embargo, el informe del colega Van Velzen y las aportaciones de la mayoría de los coponentes han optado por un punto de partida distinto.
That is why the Community is so involved in this issue, which is very much our responsibility.
Pero, sí quiero recordar que la paz está mejor servida por la cautela que no por un prematuro adormecimiento.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.
Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo.
See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms.
Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end
Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end
Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis

 

Related searches : Acknowledge Responsibility - Our Responsibility - Beyond Our Responsibility - Within Our Responsibility - In Our Responsibility - Engage Our Responsibility - Please Acknowledge - Gratefully Acknowledge - Acknowledge Button - Kindly Acknowledge - Acknowledge Alarm - Acknowledge Guilt - Alarm Acknowledge