Translation of "engaging with partners" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Participando Enfrentando Atacando Participar Actividades Socios Socios Compañeras Parejas Compañeros Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Why are they engaging with cyberspace?	Por qué emplean el ciberespacio?
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.	La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas.
Engaging DAO	Comenzando DAO
Have a lot of people been engaging with it?	Hay mucha gente que está colaborando?
That's engaging in the wrong debate.	Sería participar en el debate equivocado.
It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes.	El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos.
When Momokuro adopted blackface while appearing with RATS STAR they were just engaging in cosplay.	Cuando Momokuro adoptó la cara negra mientras aparecía con RATS STAR simplemente estaban entrando en un juego de disfraces.
Turkey is also engaging in strategic recalculations.	Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.
And those who associate no partners with their Lord.	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Worship God and do not associate partners with Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord!	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!!
I think engaging mycelium can help save the world.	Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo.
Nay (there are not at all any partners with Him)!	Pero no!
Devote yourselves to God, not associating any partners with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Those who join not (in worship) partners with their Lord	que no asocian a otros dioses a su Señor,
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities	c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They are engaging in Kuwait in pillage, rape and terror.	No me siento en absoluto aludido por las palabras que se
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
Then you forget the partners you had set up with Allah.	Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis.
WINS partners	Parejas WINS
Indeed, engaging with ideas is a passion for Ireland s poet president one that more heads of states should take up.	De hecho, las ideas son una pasión para el presidente poeta irlandés y deberían serlo para más jefes de Estado.
And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us) Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.	Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado,
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.	Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades.
We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process.	Todos son nuestros socios a la hora de asistir al proceso de formación de nación de Sudán del Sur.
(Exalted be You above all that they associate with You as partners).	No has creado todo esto en vano Gloria a Ti!
High be He Exalted above all they associate as partners with Him.	Está por encima de lo que Le asocian.
(High is He) above all that they associate as partners with Him.	Está por encima de lo que Le asocian!
Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No!	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Do not marry women who associate partners with God until they believe.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play.	Desarrolló un sistema alternativo radical para atraer a los niños más pequeños hacia las ideas más abstractas mediante formas físicas del juego.
Assistance to partners	Asistencia a los socios
Nor do We see with you your intercessors, those you claimed were your partners with God.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners.	La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial.
There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage.	No hay voluntad política para crear un organismo que pueda vigilar de verdad la observancia de las normas internacionales e impedir que los países se lancen a la desreglamentación competitiva y que los bancos se dediquen a la arbitrariedad regulatoria.
As with matrimonial property regimes, property relationships between registered partners, and between the partners and third parties, derive from the prior existence of the registered partnership.	Al igual que en el caso de los regímenes económico matrimoniales, las relaciones patrimoniales existentes entre ambos miembros de la unión, por una parte, y estos sujetos y terceras personas, por otra, se hallan condicionadas por la existencia previa de una unión registrada.
Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia.	Los seres humanos han practicado la modificación genética a través de la selección y la hibridización durante milenios.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.	Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.	En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.	Así que creo que nos hemos equivocado de debate.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.	CA Boone, realmente, en serio, te agradezco que hayas venido aquí, participar en esta conversación.

Muestra esta página en español