Translation of "partners with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The current disagreements with our partners are not unbridgeable. | Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. |
| And those who associate no partners with their Lord. | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| Worship God and do not associate partners with Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! |
| Nay (there are not at all any partners with Him)! | Pero no! |
| Devote yourselves to God, not associating any partners with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| Those who join not (in worship) partners with their Lord | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. | Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. |
| Then you forget the partners you had set up with Allah. | Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis. |
| WINS partners | Parejas WINS |
| And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us) Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)? | El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados? |
| We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. | Todos son nuestros socios a la hora de asistir al proceso de formación de nación de Sudán del Sur. |
| (Exalted be You above all that they associate with You as partners). | No has creado todo esto en vano Gloria a Ti! |
| High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Está por encima de lo que Le asocian. |
| (High is He) above all that they associate as partners with Him. | Está por encima de lo que Le asocian! |
| Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No! | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| Do not marry women who associate partners with God until they believe. | No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean. |
| Assistance to partners | Asistencia a los socios |
| Nor do We see with you your intercessors, those you claimed were your partners with God. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners. | La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial. |
| As with matrimonial property regimes, property relationships between registered partners, and between the partners and third parties, derive from the prior existence of the registered partnership. | Al igual que en el caso de los regímenes económico matrimoniales, las relaciones patrimoniales existentes entre ambos miembros de la unión, por una parte, y estos sujetos y terceras personas, por otra, se hallan condicionadas por la existencia previa de una unión registrada. |
| Or have they partners ? | O es que tienen asociados? |
| Partners and featured podcasts | Colaboradores y podcasts recomendados |
| At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. | Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos. |
| So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis? | Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis? |
| 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. |
| Glorified be Allah, and exalted above all that they associate as partners (with Him). | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| We do not see with you your intercessors those you claimed were your partners. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| If you obey them, you will become of those who associate partners with God. | Si les obedecéis, sois asociadores. |
| God is Holy I am not one of those who associate partners with God. | Gloria a Alá! Yo no soy de los asociadores . |
| Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| Say I am commanded to worship Allah, and not to join partners with Him. | Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle. |
| Allah forgiveth not that partners should be set up with Him but He forgiveth anything else, to whom He pleaseth to set up partners with Allah is to devise a sin Most heinous indeed. | Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. |
| Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong | No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! . |
| No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners . | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him). | Soy inocente de lo que Le asociáis. |
| I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah. | Soy inocente de lo que Le asociáis. |
| Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| And Glorified and Exalted be Allah (above all that they associate as partners with Him). | Gloria a Alá! |
| And most of them believe not in Allah without associating (other as partners) with Him! | La mayoría no creen en Alá sino como asociadores. |
Related searches : With Partners - Company Partners With - Together With Partners - It Partners With - He Partners With - Engage With Partners - Connect With Partners - Engagement With Partners - Engaging With Partners - Proudly Partners With - Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners
