Translation of "enlighten you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enlighten - translation :

Keywords : Ilumine Iluminar Iluminas Ilumina Informar

Examples (External sources, not reviewed)

It's going to be frightful, but it's going to enlighten you.	Será aterrador, pero les iluminará.
Listen to other people, enlighten ourselves.	De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.
Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.	La educación te ilumina la mente, te da tantas posibilidades, y eres capaz de sobrevivir.
Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves!	Ay de aquellos que presumen que están destinados a iluminar a otros, pero no a sí mismos!
For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness.	Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas
Therefore (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), enlighten, for by the munificence of your Lord, you are neither a soothsayer nor a madman.	Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso!
God bless our continent and may He enlighten those of us who have to lead it with the path of prosperity.	Que Dios bendiga nuestro continente e ilumine a quienes tenemos que conducirlo por el camino de la prosperidad . pic.twitter.com HZ2V4M5JOG Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet there are among men those who dispute about Allah, without knowledge and without guidance, and without a Book to enlighten them!	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.	Y lo que desean hacer es aclararnos casi todos los aspectos de Darwin y su vida, y cómo cambió nuestra forma de pensar.
He said, You certainly know that these have not been sent down except by the Lord of the heavens and the earth, the eye openers for the hearts and I think that you, O Firaun, will surely be ruined. ( The signs which enlighten the hearts.)	Dijo Tú sabes bien que sólo el Señor de los cielos y de la tierra ha hecho bajar éstos como pruebas evidentes. Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
He demonstrated his ability to take action when he held high executive office, and is now demonstrating his ability to enlighten and lead, by showing us the way forward and the goal that lies ahead.	Me felicito realmente de poder afirmar que todos los diputados han podido comprobar hasta qué punto, ante una tarea difícil, usted ha sabido representarnos y ayudarnos en la pro secución de nuestros objetivos.
We have made the Night and the Day as two (of Our) Signs the Sign of the Night have We obscured, while the Sign of the Day We have made to enlighten you that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the number and count of the years all things have We explained in detail.	Hemos hecho de la noche y del día dos signos. Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente.
Thank you. Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you. Thank you.	Gracias, gracias. Gracias.
Thank you, thank you, thank you.	Gracias, gracias, gracias.
Thank you. Bless you, bless you.	Gracias. Benditos sean. Benditos sean.
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You got what you wanted, didn't you?	Lograste lo que querías, no?
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible.
You know, you can do anything you want.	Saben? Pueden crear lo que ustedes quieran.
who created you, formed you and proportioned you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
who created you, fashioned you and proportioned you,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Thank you. Thank you very much. Thank you.	Gracias. Muchas gracias. Gracias.
Thank you very much. Thank you. Thank you.	Muchas gracias. Gracias. Gracias.
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?	Quiero agradecerte, agradecerte Gracias, gracias Gracias, gracias Gracias, gracias Quiero agradecerte, agradecerte Sale mejor, verdad?
We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you?	Conocemos las reglas. Escribes el código, lo sigues y obtienes los resultados. Un vez que conoces el juego tu simplemente, pues, vas subiendo el listón oh no?
Thank you. Thank you.	Gracias... Gracias
Thank you. Thank you.	Gracias. Muchas gracias.
You lost, didn't you?	Has perdido, verdad?
You lost, didn't you?	Perdiste, verdad?
You snooze, you lose.	Si te dormís, perdés.
You snooze, you lose.	Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva.
Thank you. Thank you!	Gracias. Gracias!
Thank you. Thank you.	Muchas gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you.	Gracias. Gracias
You speak you die.	Si hablas, mueres.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.	Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You can't take it with you when you die.	No te lo vas a llevar cuando te mueras.
Did you thank him? Did you say thank you?	Le diste las gracias?
You never say what you really think, do you?	Nunca dices lo que piensas, no?

Muestra esta página en español