Translation of "ensue with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ensue - translation :

With - translation :

Keywords : Sobrevendrá Escuadrones Goce Aceptaré Hacienda Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it.	Apártese del mal y haga el bien. Busque la paz y sígala
Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue.	Si esto ocurre, el crecimiento colapsará, muchos prestamistas incumplirán sus pagos y podría llegarse al caos financiero.
The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.	Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania.
If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally	Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral
The profit which will ensue from the utilization of the ocean floor in the future will be, they hope, priceless.	La ganancia que se desprenderá del uso del fondo marino será, como prometen, invalorable.
After this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.	Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security .	Garantizar la seguridad en estos ámbitos resulta de interés para la comunidad bancaria , dado que las deficiencias de seguridad podrían representar riesgos financieros y de reputación .
Certainly, if there ever is a pause in China s heady growth, today s emerging market turmoil will seem like a mere hiccup compared to the earthquake that will ensue.	Desde luego, si llega a haber una interrupción del euforizante crecimiento de China, la agitación actual de los mercados en ascenso parecerá un simple hipo en comparación con el terremoto que vendrá a continuación.
Conventional monetary policies, designed to fulfill the Fed s dual mandate of price stability and full employment, are ill equipped to cope with the systemic risks of asset and credit bubbles, to say nothing of the balance sheet recessions that ensue after such bubbles burst.	Las políticas monetarias convencionales, diseñadas para satisfacer el mandato dual de la Fed de la estabilidad de precios y el pleno empleo, están mal equipadas para hacer frente a los riesgos sistémicos de burbujas de activos y de crédito, por no hablar de recesiones de balance, que son situaciones que sobrevienen después de que esas burbujas estallan.
Either way, the premise that the US should lead forcefully rests on the idea that without a benevolent hegemonic power to police the world, chaos will ensue and more malevolent forces will take over.	De cualquier manera, la premisa de que EE.UU. debería liderar enérgicamente se fundamenta en la idea de que sin un poder hegemónico benevolente que actúe enérgicamente como el policía del mundo, se suscitaría el caos y fuerzas más malévolas tomarían el poder.
But, if the EU and NATO were to punish a newly independent Scotland by excluding it, real disaster could ensue, not only for Scotland and the UK, but also for European democracy and security.	Pero, si la UE y la OTAN buscan castigar a la nueva Escocia independiente con su exclusión, podría tener lugar un verdadero desastre, no solo para Escocia y el RU, sino para la democracia y la seguridad europeas.
So He caused hypocrisy to ensue in their hearts until the day they will encounter Him, because of their going back on what they had promised Allah and because of the lies they used to tell.	Así, ha infundido en su ánimo la hipocresía hasta el día que Le encuentren, por haber faltado a lo que habían prometido a Alá y por haber mentido.
Therefore , as far as correspondent banking arrangements are concerned , the EMI is of the opinion that correspondent banking should be included to the extent that the protection of the Directive is needed to avoid systemic risk situations which might ensue from the role of correspondent banks in linking payment systems .	Por ello , por lo que respecta a los acuerdos relativos a banca corresponsal , el IME estima que sta deber a incluirse en el texto en la medida en que sea necesaria la protecci n de la Directiva para evitar las situaciones de riesgo sist mico que puedan resultar del papel de la banca corresponsal en la vinculaci n de los sistemas de pago .
They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the internal market, which will favour the harmonisation of social systems, but also from the procedures provided for in the Constitution and from the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action of the Member States.	Consideran que esta evolución será consecuencia tanto del funcionamiento del mercado interior, que favorecerá la armonización de los sistemas sociales, como de los procedimientos establecidos en la Constitución y de la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros.
NEED FOR CONTINUED WORK ON SECURITY STANDARDS FOR PAYMENTS The Eurosystem would like to reiterate the need to work urgently on the security of payments , especially in the areas of internet banking , card payments via the internet and e payments . Ensuring security in the bank to customer domain is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security .	Los usuarios finales , en particular los que operan en diversos países , aceptarán los costes relacionados con la SEPA y participarán en la migración sólo si la SEPA les permite obtener un alto grado de tratamiento automatizado de principio a fin para los pagos sin desviaciones nacionales , lo que resulta esencial para incrementar la eficacia y la eficiencia del procesamiento de los pagos .
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.	con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries	With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet	Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
With	Por
with	con
With	Con
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book,	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart	Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.	Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders	y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.	De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor
Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.	Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento
On the national side, with less than 30 presences, there are Roy Miller with 26, Winston Parks with 26, Gabriel Badilla with 25 and Roy Myrie with 23.	Del lado nacional, con menos de 30 presencias, aparecen Roy Miller con 26, Winston Parks con 26, Gabriel Badilla con 25 y Roy Myrie con 23.

Muestra esta página en español