Translation of "entered into force" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Decision entered into force on 1 July 2004 . | Esta Decisión entró en vigor el 1 de julio de 2004 . |
| The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 . | El Acuerdo marco de la FEEF entró en vigor el 4 de agosto de 2010 y es vinculante desde entonces . |
| Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001, | Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001, |
| References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . | References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . |
| Some provisions of the Amending Law entered into force on 1 January 2008 and the remaining provisions will enter into force on the date the euro is introduced in Slovakia . | Algunas disposiciones de la Ley de Modificación entraron en vigor el 1 de enero de 2008 , y las restantes lo harán en la fecha en que Eslovaquia adopte el euro . |
| The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 . | El Tratado se firmó en Roma el 25 de marzo de 1957 y entró en vigor el 1 de enero de 1958 . |
| The Treaty was signed in Rome on 25th March 1957 and entered into force on 1st January 1958 . | El Tratado se firmo en Roma el 25 de marzo de 1957 y entro en vigor el 1 de enero de 1958 . |
| The Treaty on Open Skies entered into force on January 1, 2002, and currently has 34 States Parties. | El Tratado de Cielos Abiertos entró en vigor el 1 de enero de 2002 y actualmente cuenta con 34 Estados Miembros. |
| Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force, | Expresando su grave preocupación por el hecho de que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. todavía no haya entrado en vigor, |
| Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force, | Expresando grave preocupación porque el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. todavía no ha entrado en vigor, |
| As these amendments entered into force on 1 February 2001, it is however still too early to evaluate their effects. | Sin embargo, como estas enmiendas entraron en vigor 1 de febrero de 2001, es aún demasiado temprano para evaluar sus efectos. |
| The Treaty on European Union was signed in Maastricht on 7th February 1992 and entered into force on 1st November 1993 . | El Tratado sobre la Union Europea se firmo en Maastricht el 7 de febrero de 1992 , y entro en vigor el 1 de noviembre de 1993 . |
| Back in 1994, when NAFTA entered into force, its advocates promised that the gains in jobs and growth would come quickly. | Allá por 1994, cuando el TLCAN entró en vigencia, sus partidarios prometieron que las mejoras en el empleo y el crecimiento serían rápidas. |
| Entry into force | Entrada en vigor |
| New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden . | Durante la mayor parte de los años noventa , la evolución de la remuneración por asalariado , de la productividad del trabajo y de los costes laborales unitarios siguió sustentando , en gran medida , la estabilidad de precios . |
| Mexico s foreign trade volume (exports plus imports) climbed steadily after NAFTA entered into force, roughly doubling, to more than 60 of GDP. | El volumen de comercio exterior (exportaciones más importaciones) mexicano creció continuamente después de la entrada en vigencia del NAFTA y aproximadamente se duplicó para alcanzar el 60 de su PIB. |
| In a Contracting State , the law applicable under this Convention determines whether a person 's interest in securities held with an intermediary acquired after this Convention entered into force for that State extinguishes or has priority over another person 's interest acquired before this Convention entered into force for that State . | In a Contracting State , the law applicable under this Convention determines whether a person 's interest in securities held with an intermediary acquired after this Convention entered into force for that State extinguishes or has priority over another person 's interest acquired before this Convention entered into force for that State . |
| We entered into a serious conversation. | Entramos a una conversación seria. |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . | Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 . |
| Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . | Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 . |
| Transposition entry into force | Transposición entrada en vigor |
| Treaty establishing the European Community The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 . | Tercera fase véase Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . |
| ( b ) the Treaty on European Union (' EU Treaty ') , as supplemented or amended by treaties or other acts which entered into force before accession | b ) |
| Yet, he has not entered into Aqaba | Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. |
| The Convention on the Rights of the Child was adopted by the UN in 1989 and entered into force on 2 September this year. | La Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada por la ONU en 1989, entró en vigor el pasado 2 de septiembre. |
| Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 . | Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 5 de julio de 2004 . |
| Article 4 Entry into force This Decision shall enter into force on 6 May 2010 . | Artículo 4 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2010 . |
| Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 . | Artículo 3 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de noviembre de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 22 de diciembre de 2004 . |
| Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | Artículo 12 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de octubre de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de marzo de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | ( 1 ) |
| Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 . | Artículo 22 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2004 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . |
| Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 September 2004 . | Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de septiembre de 2004 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 11 de mayo de 2009 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 31 de diciembre de 2009 . |
| Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 . | Artículo 15 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001 . |
| Article 19 Entry into force | Article 19 Entry into force |
| Article 10 Entry into force | Artículo 10 Entrada en vigor |
| SECTION 5 ENTRY INTO FORCE | SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR |
| Article 45 Entry into force | Artículo 45 Entrada en vigor |
| Ratification and entry into force | Ratificación y entrada en vigor |
| Publication and entry into force | Publicación y entrada en vigor |
Related searches : Entered Into Marriage - Entered Into Prior - Agreements Entered Into - Documents Entered Into - Marriage Entered Into - Contracts Entered Into - Effectively Entered Into - Entered Into Between - Agreement Entered Into - Transactions Entered Into - Entered Into This - Entered Into With - Entered Into Effect - Entered Into Negotiations
