Translation of "enterprise interoperability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enterprise - translation :

Interoperability - translation :

Keywords : Emprendimiento Iniciativa Empresas Empresa Proyecto

Examples (External sources, not reviewed)

Interoperability	Interoperabilidad
Enterprise	EnterpriseDescription
Enterprise	Empresa
Enterprise	Empresa
Enterprise Headers	Cabeceras empresarial
Investment, enterprise and technology	Inversión, empresa y tecnología
Yes, it's an enterprise.	Sí, es una empresa.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes .
Analytical Domain Applications Enterprise Systems	Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria
He is a man with enterprise.	Él es un hombre con iniciativa.
The success of the enterprise astonished everybody.	El éxito de la empresa sorprendió a todos.
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .	Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado .
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar .
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine and many more.	Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine y muchas otras.
Show the list of headers in Enterprise style	Mostrar la lista de cabeceras en formato empresarialView headers
Development of social enterprise faces a dead end	El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida
Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation.	Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada.
Your success in the enterprise depends on your effort.	Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
No wonder that he has failed in the enterprise.	No me extraña que haya fracasado con la empresa.
This is also known as enterprise information integration (EII).	Esto también se conoce como EII (Enterprise Information Integration).
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .	Las infraestructuras están sirviendo de ejemplo , pero será necesario eliminar las restricciones que todavía persisten a la interoperatividad .
As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel.	Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios.
In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability .	Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
It's a different kind of enterprise for a new economy.	Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.	Esta es una empresa social, un supermercado sin fines de lucro.
The only way out of poverty is through business enterprise.	La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales.
The Eurosystem encourages the EACHA to continue its work on interoperability issues , invites all infrastructures to contribute to this work and expects the EACHA to finalise its agreement on a common set of interoperability criteria soon .	El Eurosistema anima a la EACHA a continuar su trabajo en esta materia , invita a todas las infraestructuras a contribuir al mismo y espera que la EACHA concluya pronto su acuerdo sobre un conjunto común de criterios de interoperabilidad .
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.	En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente.
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .
What Ghana and most of Africa lacks is not enterprise, but	De lo que Ghana y la mayor parte de África carece no es de espíritu de empresa, sino de
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.	Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.	He sido gran admirador de las empresas y la iniciativa empresarial desde 1993.
As underlined in the Digital Agenda for Europe (DAE)5, a Europe 2020 flagship programme, interoperability is essential to maximising the social and economic potential of ICT and, consequently, DAE can take off only if interoperability is ensured.	Según se subraya en la Agenda Digital para Europa (ADE)5, programa emblemático de Europa 2020, la interoperabilidad resulta esencial para aprovechar al máximo el potencial social y económico de las TIC y, por consiguiente, la ADE solo puede cobrar impulso si se garantiza la interoperabilidad.
Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included	Comentarios Se tiene que garantizar la asignación en el ámbito de la empresa por medio de una clave de distribución en el caso de los grupos de empresas ( se ha de incluir a los consejeros delegados
Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables
The European Automated Clearing House Association ( EACHA ) took up this invitation and worked on the development of an interoperability framework for retail payment and settlement infrastructures . It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .	La asociación europea de cámaras de compensación automatizada ( European Automated Clearing House Association , EACHA ) aceptó esta invitación y trabajó en la elaboración de un marco de interoperabilidad para infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos y ha establecido criterios para posibilitar la interoperabilidad técnica para el intercambio de información y datos para la liquidación .
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector.	El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE).
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.	He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho.
The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .	La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.
What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.	El punto común de todos estos gobiernos es la fusión de la empresa capitalista con el autoritarismo político.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.	La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana.
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja

Muestra esta página en español