Translation of "environmentally sensitive areas" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sensitive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EAGGF Guidance presently includes environmentally sensitive areas, which have also turned out to be quite politically sensitive as they are very often situated in some of the poorest Member States of the Community. | FEOGA Orientación incluye en la actualidad zonas delicadas en términos ambientales, que también han resultado ser delicadas en términos políticos porque muy a menudo se hallan situadas en algunos de los Estados miembros más pobres de la Comunidad. |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| Environmentally sensitive areas within the meaning of these instructions are areas a) protected by national legislation b) included in the lists notified by the Member States in implementation of Community legislation or those defined by the Commission. | Zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas ins trucciones, son las a) protegidas por la legislación nacional b) incluidas en la lista notificada por los Estados miembros en ejecución de la legislación comunitaria o las definidas por la Comisión. |
| Environmentally sensitive areas for the purposes of the Vademecum on Structural Fund submission are those of the Commission's internal instructions to the services on how to taks the environment into account in Structural Fund activity. | Zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, a los efectos del Vademecum sobre la presentación de programas para los Fondos estructurales, son las que se especifican en las instrucciones que la Comisión dirige a sus servicios sobre el modo de tener en cuenta el medio ambiente en las actividades de los Fondos estructurales. |
| A combination of deterring birds from sensitive residential areas and offering incentives for them to move back to other areas would be an option. | Es posible una combinación de ahuyentar a los animales de zonas residenciales sensibles y cebos para que vuelvan a asentarse en otros lugares. |
| Do the above Operational Programmes provide for the designation of any areas within Extremadura as Environmentally Sensitive Areas under Article 19 of Regulation 797 85 ?If not, does the Commission agree that such designation, which has been called for by the Extremadura young farmers' association, would be an effective means of protecting the environment of this region? | En caso negativo, no considera la Comisión que esta definición, que ha sido solicitada por la Asociación de jóvenes agricultores de Extremadura, sería una forma eficaz de pre servar el medio ambiente en esta región? |
| At 31 December 2000, the second major deadline of the Directive expired which concerned agglomerations with a population equivalent of more than 15 000 discharging their effluents into areas, which were neither identified as sensitive nor less sensitive areas in the sense of the Directive, but so called normal areas . | El 31 de diciembre de 2000 venció el segundo gran plazo señalado por la directiva, relativo a las aglomeraciones urbanas de más de 15 000 equivalentes habitante que vierten sus efluentes en zonas no designadas como sensibles ni como menos sensibles a los efectos de la directiva, es decir, zonas normales . |
| At 1 January 2002, Portugal had 27 agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas. | A 1 de enero de 2002, Portugal tenía 27 aglomeraciones con más de 10 000 e h que vertían en zonas sensibles. |
| TransCanada said Monday evening it will move the planned pipeline out of the environmentally sensitive Sandhills area of Nebraska, and is confident the project will still win approval. | TransCanada dijo el lunes por la noche que moverá el oleoducto planificado fuera del área ecológicamente sensible de Sandhills en Nebraska, y confía en que el proyecto ganará la aprobación. |
| 13. Invites Governments to continue to promote linkages between urban and rural areas in line with the Habitat Agenda, which recognized that cities and rural areas are interdependent economically, socially and environmentally | 13. Invita a los gobiernos a que sigan promoviendo vínculos entre las zonas urbanas y las rurales, en consonancia con el Programa de Hábitat en que se reconoció que las ciudades y las zonas rurales eran interdependientes económica, social y ambientalmente |
| The 'Vademecum' on the presentation of Objective 1 region Operational Programmes by Member States indicates that information must be supplied on 'areas which are important for conservation (sensitive areas)'. | En el Vademecum sobre la presentación por parte de los Estados miembros de los pro gramas operativos relativos a las regiones del objetivo n 1 se indica que se deberá pro porcionar información acerca de las zonas que son importantes a efectos de conservación (zonas sensibles). |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Las empresas con conciencia ambiental son factibles. |
| It is cheaper and environmentally friendly. | Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente. |
| I'm sensitive. | Soy sensible. |
| Case Sensitive | Distinguir capitalización |
| Case sensitive | Diferenciar mayúsculas y minúsculas |
| Case Sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Case sensitive | Sensible a mayúsculas |
| Case sensitive | Distinción de mayúsculas |
| Case sensitive | Sensible a mayúsculas |
| Case sensitive | Sensible a mayúsculas |
| Case sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Case Sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Case Sensitive | Moverse un carácter a la izquierda |
| Case Sensitive | Distinción de Mayúsculas |
| Case sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Case Sensitive | Sensible a mayúsculas |
| At 1 January 2002 the collecting system of three agglomerations in sensitive areas was not complying with Article 3 of the Directive. | A 1 de enero de 2002, el sistema colector de tres aglomeraciones de zonas sensibles incumplía el artículo 3 de la directiva. |
| This political party is very environmentally conscious. | Éste partido político es muy consciente por el ambiente. |
| Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. | Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. |
| Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive | Hace que la coincidencia de los campos clave distinga mayúsculas. La coincidencia de UID siempre distingue mayúsculas. |
| Women are sensitive. | Las mujeres son sensibles. |
| Context Sensitive Help | Ayuda sensible al contexto |
| Case sensitive Search | Búsqueda sensible a mayúsculas |
| Case sensitive matching | Coincidencia con distinción de mayúsculas |
| Context Sensitive Help | Ayuda contextual |
| Case sensitive quicksearch | Búsqueda rápida sensible a mayúsculas |
| Case sensitive sorting | Orden sensible a mayúsculas |
| Case sensitive sort | Ordenación sensible a mayúsculas |
| Case sensitive search | Búsqueda sensible a mayúsculas |
| He is too sensitive. | Es demasiado sensible. |
| He is very sensitive. | Él es muy sensible. |
| Tom is very sensitive. | Tom es muy sensible. |
| Don't be so sensitive. | No seas tan sensible. |
| Is it sensitive? Yes. | Que si es sensible? Sí. |
Related searches : Environmentally Sensitive - Sensitive Areas - Noise Sensitive Areas - Ecologically Sensitive Areas - Hygienically Sensitive Areas - Environmentally - Environmentally Benign - Environmentally Efficient - Environmentally Hazardous - Environmentally Sealed - Environmentally Harmful - Environmentally Compatible - Environmentally Controlled
