Translation of "epistle of jeremiah" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Epistle - translation :

Keywords : Jeremiah Jeremías Fuller Lord Smith

Examples (External sources, not reviewed)

And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.	Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que se lea también en la iglesia de los laodicenses y la de Laodicea leedla también vosotros
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men	Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.	Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators	Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios
Seraiah, Azariah, Jeremiah,	Seraías, Azarías, Jeremías
The word of Yahweh came to Jeremiah, saying,	Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo
She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write.	Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo
Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,	Y vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison.	De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia
So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard.	De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.	Solemnemente os insto por el Señor que se lea esta carta a todos los hermanos
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,	Mismana el cuarto, Jeremías el quinto
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.	Jeremías el décimo, y Macbanai el undécimo
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.	Jeremías el décimo, y Macbanai el undécimo
Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,	Jeremías dijo Vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,	Y vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,	Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,	Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days	Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,	Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days	Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.	La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía
Therefore the word of Yahweh came to Jeremiah from Yahweh, saying,	Entonces la palabra de Jehovah vino a Jeremías, de parte de Jehovah, diciendo
Then came the word of Yahweh to the prophet Jeremiah, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, diciendo
Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,	Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,	Después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance	Amados, ésta es la segunda carta que os escribo. En estas dos cartas estimulo con exhortación vuestro limpio entendimiento
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.	Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire so Jeremiah sunk in the mire.	Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,	Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,	Después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire and Jeremiah sank in the mire.	Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.	La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,	Jeremías dijo Vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, diciendo
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,	Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo
Go thou with this epistle of mine, and cast it down unto them, and turn aside from them, and see how they return.	Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden .
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him, on a scroll of a book.	Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y Baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que Jehovah le había hablado, según el dictado de Jeremías
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.	Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.	Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y Baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que Jehovah le había hablado, según el dictado de Jeremías
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.	El sacerdote Sofonías leyó esta carta a oídos del profeta Jeremías

Muestra esta página en español