Translation of "equal for all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante

Examples (External sources, not reviewed)

The law is equal for all.	La ley es la misma para todos.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
All men are equal.	Todos los hombres son iguales.
All men are equal.	Los hombres son todos iguales.
All animals are equal.	Todos los animales son iguales.
All people are equal.	Todos somos iguales.
We're all equal here.	Aquí todos somos iguales.
All men have equal rights.	Todos los hombres tienen los mismos derechos.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements	formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements
They are not equal at all.	No son iguales.
All men are equal before God.	Todos los hombres son iguales ante Dios.
All input files are binary equal.	Todos los archivos de entrada son binariamente iguales.
Of course, not all commodities are equal.	Por supuesto, los commodities no son todos iguales.
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education	15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza
The law says that all men are equal.	La ley dice que todos los hombres son iguales.
The law says that all men are equal.	La ley establece que todos los hombres son iguales.
In a democracy, all citizens have equal rights.	En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
Tom believes that all men are created equal.	Tom cree que todos los hombres son creados iguales.
... all three directories are equal Copy from C	... todos los árboles de directorios son iguales Copiar desde C.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
There is no legal protection for LGBT citizens just as people fought for equal rights based on race, and equal rights based on gender, the next step in our human evolution is equal rights for all people regardless of their sexual orientation.	No hay protección para ciudadanos LGBT al igual que la gente luchó por la igualdad de derechos basado en la raza e iguales derechos basados en el género, la próxima etapa en nuestra evolución humana es la igualdad de derechos para todos sin importar su orientación sexual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante las negociaciones , el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los licitadores invitados a negociar .
It turns out that not all targets are equal.	Resulta que no todos los objetivos son iguales.
In the sight of God, all men are equal.	Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.	Cada Estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor.
all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central	all things being equal , make it less attractive for short term ) interest rates induced by the central
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
7 . The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .	El emisor garantizará igualdad de trato para todos los accionistas que estén en la misma posición . 7 .
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.	Y eso no está bien. El buen Dios en su sabiduría infinita no nos creó a todos iguales en lo que se refiere a la inteligencia, más de lo iguales que somos en tamaño, apariencia.
when we made you equal with the Lord of all Being.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.	1. Los Estados Partes reconocen que todas las personas son iguales ante la ley y en virtud de ella y que tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna.
So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal upon all of them .	Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .	En condiciones ceteris paribus , también tenderían a reducirse las presiones inflacionistas .
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .	Durante el diálogo el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los candidatos .
Not all horses were born equal. A few were born to win.	No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
All input files contain the same text, but are not binary equal.	Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto, pero no son binariamente iguales.
(c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society	c) El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad afgana

Muestra esta página en español