Translation of "equal in dignity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dignity - translation :

Equal - translation :

Keywords : Dignidad Digno Orgullo Mantener Queda Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante

Examples (External sources, not reviewed)

Ultimately, Christians and Muslims in the Arab world have the same desires freedom, dignity, and equal rights.	Al fin y al cabo, tanto los cristianos como los musulmanes del mundo árabe desean lo mismo libertad, dignidad e igualdad de derechos.
Exalted (in dignity), purified,	sublimes, purificadas,
Faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small	La fe en los derechos humanos fundamentales, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de los derechos de hombres y mujeres y de los de las naciones, grandes y pequeñas
DIGNITY	DIGNIDAD
Human dignity	Dignidad humana
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	sublimes, purificadas,
Any office in Trinidad and Tobago have any dignity?	Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad?
Human dignity is inviolable.	La dignidad humana es inviolable.
I've lost my dignity.	Perdí mi dignidad.
I've lost my dignity.	He perdido mi dignidad.
He said that with dignity.	Lo dijo con dignidad.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad.
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.	Las historias pueden quebrar la dignidad de un pueblo, pero también pueden reparar esa dignidad rota.
Recalling the Preamble to the Charter, in particular the determination to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and of nations large and small,	Recordando el Preámbulo de la Carta, en particular la determinación de reafirmar la fe en los derechos humanos fundamentales, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas,
Recalling the Preamble to the Charter, in particular the determination to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, and in the equal rights of men and women and of nations large and small,	Recordando el Preámbulo de la Carta, en particular la determinación de reafirmar la fe en los derechos humanos fundamentales, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas,
Are they equal in comparison?	Son similares?
Are they equal in comparison?	Son, acaso, iguales?
Are they equal in status?	Son ambos similares?
Are they equal in similitude?	Son similares?
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.	El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.	Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
Recalling also the Preamble to the Charter, in particular the determination to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and of nations large and small,	Recordando también el Preámbulo de la Carta, en particular la determinación de reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas,
Recalling also the Preamble to the Charter, in particular the determination to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and of nations large and small,	Recordando también el preámbulo de la Carta, en particular la determinación de reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas,
Recalling also the Preamble to the Charter, in particular the determination to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and of nations large and small,	Recordando también el Preámbulo de la Carta, en particular la determinación de reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas,
20. Calls upon all Afghan parties, in particular the Taliban, to bring an end without delay to all violations of human rights and discriminatory policies against women and girls and to recognize, protect and promote the equal rights and dignity of men and women, especially in the fields of education, work and equal health care	20. Exhorta a todas las partes afganas, en particular a los talibanes, a que pongan fin sin demora a todo tipo de violaciones de los derechos humanos y a las políticas discriminatorias contra las mujeres y las niñas, y a que reconozcan, protejan y promuevan la igualdad de derechos y la dignidad de hombres y mujeres, especialmente en la educación, el trabajo y la atención sanitaria por igual para todos
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.	Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad.
Are the two equal in likeness?	Son ambos similares?
Are the twain equal in likeness?	Son similares?
Are those two equal in comparison?	Son ambos similares?
Are the two equal in similitude?	Son ambos similares?
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Despite insisting on the equal dignity and value of men and women, we still regard men s traditional work of breadwinning as more valuable and important than women s traditional work of caregiving.	A pesar de toda la insistencia en la igualdad de dignidad y valor de hombres y mujeres, todavía consideramos el trabajo tradicionalmente masculino de sostén económico como más valioso e importante que el trabajo tradicionalmente femenino de cuidar a la familia.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.	El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
Equal	Igualdad
Equal	Igual
Facing each other on Thrones (of Dignity)	en lechos, unos enfrente de otros,
And on Thrones (of Dignity), raised high.	en lechos elevados.
The Renaissance established the dignity of man.	El Renacimiento estableció la dignidad del hombre.
I got through with my dignity intact.	Salí con mi dignidad intacta.
Loving (their husbands only), equal in age.	afectuosas, de una misma edad,
They are not equal in God s sight.	No son iguales para Alá.
(a) Recalling the principles proclaimed in the Charter of the United Nations which recognize the inherent dignity and worth and the equal and inalienable rights of all members of the human family as the foundation of freedom, justice and peace in the world,	a) Recordando los principios de la Carta de las Naciones Unidas que proclaman que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad y el valor inherentes y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana,

Muestra esta página en español