Translation of "equipment and installations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equipment - translation :

Keywords : Equipamiento Equipos Material Laboratorio Pieza

Examples (External sources, not reviewed)

The main increase in this item relates to capitalised costs of the ECB 's installations at the ECB 's third site and the purchase of additional information systems equipment .	El aumento de esta rúbrica del balance se debe principalmente a la activación de las inversiones efectuadas para la tercera sede del BCE y en la adquisición de sistemas de equipamiento informático adicionales .
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software
Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.	Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles.
China is currently encircled by US military installations and allies.	China se encuentra en este momento rodeada de bases militares y aliados de los Estados Unidos.
Already 600 installations. What is my mission?	Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities	c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios
And his equipment as well.	También con su equipo.
II ( 3 ) Tangible assets Net of cumulative depreciation of ECU 7.8 million these comprised , at year end in ECUs 1996 3,632,708 3,671 1,858,180 1997 Special installations Plant in building Other equipment Computers and software 2,065,988 7,225,869 2,184,088	II ( 3 ) Activos tangibles Estos activos , netos de la amortización acumulada de 7,8 millones de ECUs , comprendían a final de año ECU 1997 Instalaciones especiales Instalaciones en construcción Otro equipamiento Ordenadores y software Otros Total 1996
Define Equipment...	Definir equipo...
Specifies which directories are part of the KDE installations	Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
So proper maintenance of these installations is a must.	Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
Installation of industrial machinery and equipment	Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
instrumentation systems and special electronic equipment	instrumentos y equipos electrónicos especiales
Associated launchers and ground support equipment	lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra
In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations.	Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales.
Campaign for equipment.	Campaña para equipamiento.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
in pile testing of materials and equipment.	pruebas en batería de materiales y equipo.
These companies needed equipment and other supplies.	Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental).	16 millones de ecus programas agrícolas
(e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars	e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares
Doctors use medical equipment.	Los doctores ocupan equipo médico.
Assembly of work equipment	Ensamblado de los equipos de trabajo
Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value	Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e in material Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el in formático , software Valor nominal Obligatorio
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar.
So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.	Hasta ahora instalamos 630 máquinas en 23 estados, en otros seis países.
Search for programs in default places. Uncheck only for non standard installations.	Busca los programas en los lugares predeterminados. Quite la marca solo en las instalaciones que no sean estándar.
Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996.	Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.	Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities	c) Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 2 infra, acceso sin restricciones a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios
Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules.	Evaluación por parte de la Comisión de las operaciones de concesión de permisos y de funcionamiento de determinadas instalaciones específicas y prescripciones obligatorias generales.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice.	Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas.
Liaoning Julong Financial Equipment Corp .,	Liaoning Julong Financial Equipment Corp .,
Their equipment is extremely advanced.	Su equipo es extremadamente avanzado.
Japanese cameras, cars, and hi fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.	Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.
BG And what's the weight of the equipment you're carrying?	BG Y cuánto pesa el equipo que llevas?
investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)	inversiones en cualquier tipo de equipo operativo (por ejemplo, equipos de laboratorio, instrumentos de detección, soportes informáticos físicos y lógicos para el sistema de información de Schengen de segunda generación o SIS II, medios de transporte)
There were two small saucepans in which to sterilize the entire medical equipment and the eating equipment for the children in that orphanage.	Sólo había dos pequeñas cacerolas para esterilizar todo el equipo médico y alimentario de los niños de ese orfanato.
Liaoning Julong Financial Equipment Corp. China	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. China
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
Computer equipment ( D Frankfurt on Main )	Computer equipment ( D Frankfurt on Main )

Muestra esta página en español