Translation of "eradicate racism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eradicate - translation :

Racism - translation :

Keywords : Erradicar Erradicarlo Erradicarlos Pobreza Esfuerzos

Examples (External sources, not reviewed)

(vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance	vi) Tomando medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo y discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
16. Encourages Governments to take appropriate measures to eradicate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	16. Alienta a los gobiernos a que tomen medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
2. Reaffirms that racism and racial discrimination are among the most serious violations of human rights in the contemporary world, and expresses its firm determination and its commitment to eradicate, by all available means, racism in all its forms and racial discrimination	2. Reafirma que el racismo y la discriminación racial se cuentan entre las violaciones más graves de los derechos humanos en el mundo contemporáneo y expresa su firme determinación y su compromiso de erradicar por todos los medios posibles el racismo en todas sus formas y la discriminación racial
We're going to eradicate fear.	Tenemos que eliminar el miedo.
Our laws, the laws of our states, are the very foundation of racism. How can we pretend to eradicate that evil when we ourselves have created two degrees of citizenship ?	Estas eran las reflexiones que quería hacer sobre las líneas generales de nuestra acción, con objeto de contribuir a un debate parlamentario del que esperamos una aportación constructiva. tiva.
Reaffirming its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism and racial discrimination and its conviction that racism and racial discrimination constitute a negation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III).	Reafirmando su firme determinación y su compromiso de erradicar total e incondicionalmente el racismo y la discriminación racial y su convicción de que el racismo y la discriminación racial constituyen una negación de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).,
Reaffirming its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism and racial discrimination, and its conviction that racism and racial discrimination constitute a negation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III).	Reafirmando su firme determinación y su compromiso de erradicar total e incondicionalmente el racismo y la discriminación racial y su convicción de que el racismo y la discriminación racial constituyen una negación de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).,
It is urgent to eradicate poverty in Africa.	Es urgente erradicar la pobreza en África.
This is racism.	Esto es racismo.
Racism and xenophobia	Racismo y xenofobia (continuación)
Reaffirming also its firm determination and its commitment to eradicate totally and unconditionally racism in all its forms and racial discrimination and its conviction that racism and racial discrimination constitute a total negation of the purposes and principles of the Charter and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III).	Reafirmando también su firme determinación y su compromiso de erradicar total e incondicionalmente el racismo en todas sus formas y la discriminación racial, y su convicción de que el racismo y la discriminación racial constituyen la negación absoluta de los propósitos y principios de la Carta y de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).,
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.	Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.
Lynch mobs and racism	Linchamientos y racismo
So yes, racism is predictable.	Así que sí, el racismo es predecible.
Racism exists even on television.	El racismo existe incluso en la televisión.
'It's not bullying, it's racism'	No es bullying y si es racismo
Madam, racism undoubtedly exists. Racism exists in the EEC countries and outside the borders of the Community.	En efecto, he leído y releído el apartado 3 del artículo 109, que funda las comisiones de investigación.
Is racism predictable in some way?	Es predecible de alguna manera el racismo?
They were often accused of racism.	Con frecuencia fueron acusados de racismo.
All victims of racism, not bullying.	Todas son víctimas de racismo, no de bullying.
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine	f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna
In conclusion, ladies and gentlemen, I would say that the work accomplished here is not designed to eliminate racism. In reality, what you are seeking to eradicate, under cover of what you call antiracism, is the distinction between nationals and non nationals.	Para terminar, deseo vivamente que, mejor que en el pasado, este trabajo considerable no quede en estado de noble declaración de principios, sino que todo se aplique en los Estados miembros, en el Consejo y en la Comisión y aquí en el Parlamento Europeo para transformalo en realidad tangible.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
The next generation will never know racism.	La próxima generación jamás conocerá el racismo.
That we know how to eradicate poverty, we just need to do more?	que sabemos cómo erradicar la pobreza, sólo tenemos que hacer más?
Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too.	Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren .
To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.	Para erradicar la viruela, tuvimos que reunir el ejército más grande en la historia de las Naciones Unidas.
58 159. The incompatibility between democracy and racism	58 159. Incompatibilidad entre democracia y racismo
that xenophobia can develop into racism and fascism.	Además, señor Ford, en determinados pasajes de su informe usted lanza acusaciones contra el Movimiento Social Italiano, del que me honro de formar parte desde hace años.
No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.	Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente.
And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.	Y me decía que debíamos intentar erradicarlos.
In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.	En 1967 la OMS se embarcó en lo que era un impresionante programa para erradicar una enfermedad.
They are not masochists wanting to force their way into countries where racism is rife. Evidence of racism exists where foreign people are leaving.	Ahora bien, hasta ahora esto no se ha demos trado, ni por parte de quienes quieren desvestir en lo sucesivo a la Comisión, ni por parte de quienes quieren debilitar el Consejo.
Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene.	Otra posibilidad es eliminar el gen priónico del ganado en pie y de ese modo erradicar la enfermedad priónica directamente en los portadores.
But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease.	Pero si dudamos ahora, perderemos para siempre la oportunidad de erradicar esta vieja enfermedad.
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
47 Racism and xenophobia (continuation), p. 48 Cooperation procedure, p.	Ra cismo y xenofobia (continuación), pág. 54 8. Procedimiento de cooperación, pág. 78 9.
Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism.	Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo.
He was a youth on a moped ! Racism does not strike only at foreigners, ladies and gentlemen, but racism kills, it kills even our young Europeans.	Termine como termine la crisis del Golfo, seguirá habiendo tensiones, y éstas provocarán nuevas crisis y nuevos enfrentamientos cabe la decisión de buscar la seguridad por medio del rearme, pero, en ese caso, la carrera armamentista multiplicará las probabilidades de que se produzcan choques violentos.
This may be the year we eradicate polio that will make it the second disease in history.	Este podría ser el año que erradiquemos el polio eso la haría la segunda enfermedad en la Historia.
We can have a billion songs on Ebola, it doesn t matter as long as we eradicate Ebola.	Podríamos tener billones de canciones sobre el ébola, no importa siempre que erradiquemos el ébola.
In other words, the Community must not attempt to eradicate the differences between each of our countries.	A este respecto los acontecimientos en el cercano Oriente nos han dado una lección más que dura.

Muestra esta página en español