Translation of "overt racism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Racism - translation :

Keywords : Manifiesto Manifiestos Manifiesta Evidentes Sexualidad

Examples (External sources, not reviewed)

This is racism.	Esto es racismo.
Racism and xenophobia	Racismo y xenofobia (continuación)
Publications Evelyn Hooker, The adjustment of the male overt homosexual , Journal of projective techniques, XXI 1957, pp.	Bibliografía Evelyn Hooker, The adjustment of the male overt homosexual , Journal of projective techniques' , XXI 1957, pp.
Lynch mobs and racism	Linchamientos y racismo
The speaker believes that overt expression of feeling for others helps people tap into their own repressed emotions.	El orador considera que la expresión abierta de sentimientos a los demás ayuda a las personas a conectar con sus propias emociones reprimidas.
So yes, racism is predictable.	Así que sí, el racismo es predecible.
Racism exists even on television.	El racismo existe incluso en la televisión.
'It's not bullying, it's racism'	No es bullying y si es racismo
Madam, racism undoubtedly exists. Racism exists in the EEC countries and outside the borders of the Community.	En efecto, he leído y releído el apartado 3 del artículo 109, que funda las comisiones de investigación.
Is racism predictable in some way?	Es predecible de alguna manera el racismo?
They were often accused of racism.	Con frecuencia fueron acusados de racismo.
All victims of racism, not bullying.	Todas son víctimas de racismo, no de bullying.
While the band performed in front of artificial cactus plants, there was in fact very little overt humour in the performance.	Aunque la banda cantó en frente de plantas cactus artificiales, de hecho hubo muy poco humor en la interpretación.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Desde 1947, cuando se creó la CIA, los EE.UU. han tenido una política, a medias encubierta y a medias a las claras, consistente en derrocar gobiernos extranjeros.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
The next generation will never know racism.	La próxima generación jamás conocerá el racismo.
Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too.	Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren .
58 159. The incompatibility between democracy and racism	58 159. Incompatibilidad entre democracia y racismo
that xenophobia can develop into racism and fascism.	Además, señor Ford, en determinados pasajes de su informe usted lanza acusaciones contra el Movimiento Social Italiano, del que me honro de formar parte desde hace años.
He is Allah in the heavens and on the earth He knows your secret and your overt matters , and He knows what you earn.	Él es Alá en los cielos y en la tierra. Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
Instead, she says, it shows an overt disregard for press freedom and freedom of expression, excessive powers to police, and protections afforded to ordinary citizens.	En lugar de eso, afirma, muestra un manifiesto desinterés por la libertad de prensa y la libertad de expresión, poder excesivo a la policía y las protecciones que se brindan a los ciudadanos comunes .
They are not masochists wanting to force their way into countries where racism is rife. Evidence of racism exists where foreign people are leaving.	Ahora bien, hasta ahora esto no se ha demos trado, ni por parte de quienes quieren desvestir en lo sucesivo a la Comisión, ni por parte de quienes quieren debilitar el Consejo.
Title sponsors Until 1970, there was no overt sponsorship, but in that year advertising decals appeared on cars and the Daily Mirror newspaper sponsored the event.	Patrocinadores Hasta 1970 no había ningún patrocinio, pero ese año aparecieron pegatinas publicitarias en los coches y el periódico Daily Mirror patrocinó la prueba.
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
47 Racism and xenophobia (continuation), p. 48 Cooperation procedure, p.	Ra cismo y xenofobia (continuación), pág. 54 8. Procedimiento de cooperación, pág. 78 9.
Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism.	Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo.
He was a youth on a moped ! Racism does not strike only at foreigners, ladies and gentlemen, but racism kills, it kills even our young Europeans.	Termine como termine la crisis del Golfo, seguirá habiendo tensiones, y éstas provocarán nuevas crisis y nuevos enfrentamientos cabe la decisión de buscar la seguridad por medio del rearme, pero, en ese caso, la carrera armamentista multiplicará las probabilidades de que se produzcan choques violentos.
Despite massive propaganda, intense economic pressure, and overt military aggression, the EU can and will stay the course in its Eastern Partnership and its offers to its neighbors.	A pesar de los ríos de propaganda, la intensa presión económica y la agresión militar manifiesta, la UE no se desviará del rumbo elegido en relación con la Asociación Oriental y con lo ofrecido a sus vecinos.
However, an overt policy of Turkification has receded in the past decade, as the AKP has sought to build a political base around religious identification rather than ethnicity.	Sin embargo, la política pública de turquización ha retrocedido en la última década, una vez que el AKP ha decidido construir una base política basada en la identificación religiosa más que en la identidad étnica.
In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism.	En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo .
VITALONE by the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia. phobia.	El fracaso del Sr. Ford explica las exageraciones de sus palabras, no las excusa.
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism	39. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas y observa con reconocimiento los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.	El sectarismo y el racismo se han convertido en elementos habituales del paisaje político, y la corrupción no tiene freno.
The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.	La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.	Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.
When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview.	Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo.
Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist.	Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten.
Is Blackface in Japan a Form of Racism or Respect? Global Voices	Son las caras negras en Japón una forma de racismo o respeto?
I use those words deliberately, rather than the negative phrase 'combating racism'.	Aquí tra tamos acerca de la seguridad.
While authoritarian countries like China and Russia seek information security, including the kind of overt censorship that would be prohibited in countries like the United States, Western democracies pursue cyber security.	Mientras que el objetivo de los países autoritarios como China y Rusia es la seguridad de la información , incluida la clase de censura que se prohibiría en países como los Estados Unidos, las democracias occidentales persiguen la ciberseguridad .
One of the signs in the protest said Down with xenophobia and racism .	Uno de los carteles de la protesta dice Abajo la xenofobia y el racismo .
Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ?	Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate.
We respect and love also that which makes men different. We do not look with revulsion upon the word 'race', branded as much by the ideology of racism as of socalled anti racism.	En realidad, el racismo y la xenofobia son dos enemigos mortales de toda sociedad libre y democrática, constituyendo su resugir en la escena europea, por consiguiente, un motivo de aprensión y de alarma.

Muestra esta página en español