Translation of "essentially determined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Essentially - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Esencialmente Esencia Básicamente Básicamente Misma

Examples (External sources, not reviewed)

The speed of developments, however, is determined by conditions far beyond the range of purely technical problems and essentially by politics and society.	Hoy existe un gran riesgo de que el know how conseguido por ESPRIT sea transferido sin esfuerzo alguno al Japón o a los Estados Unidos.
Essentially it's propaganda.	En esencia es propaganda.
So the sexual transmission of HIV is essentially determined by how many partners you have in these very short spaces of time when you have peak viremia.	Entonces la transmisión sexual del VIH esta esencialmente determinada por cuantas parejas sexuales tengas en estos cortos periodos cuando tienes la viremia a tope.
They're essentially digital cameras.	Son esencialmente cámaras digitales.
We're essentially against lying.	Estamos esencialmente en contra de la mentira.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	Eso es básicamente el género que es el principal recurso del planeta, las mujeres.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, en esencia, irrefutable.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
The war is essentially over.	La guerra prácticamente ha acabado.
Real income is in the long run essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .	La renta real viene determinada , a largo plazo , por factores provenientes del lado de la oferta , como la tecnología , el crecimiento demográfico , la flexibilidad de los mercados y la eficiencia del marco institucional de la economía .
There are essentially two competing explanations.	Esencialmente, existen dos explicaciones enfrentadas.
Essentially, open hardware is a license.	En esencia, es una licencia.
That empty space lasts essentially forever.	Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Básicamente somos primates buscadores de patrones.
It's essentially a big microwave transmitter.	Es un gran transmisor de microondas.
So it's essentially a freshwater animal.	Así que es, esencialmente, un animal de agua dulce.
Medicines essentially require ideas, grey mattet.	Indudablemente, ha habido una confusión.
To be determined .	Por determinar .
And essentially, the apartments cover the parking.	Los apartamentos cubren el aparcamiento.
And the instruments are essentially working backwards.	Y los instrumentos prácticamente están funcionando al revés.
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
But these are essentially externalized stomachs and lungs.	Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos.
And that's essentially what we're trying to build.	Y eso es en esencia lo que estamos tratando de construir.
And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.
It's essentially a village health worker, a matron.	como una matrona, una asistente clínica rural.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
It is essentially the stuff of life meets machine.	En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.
Human nature is good and wickedness is essentially unnatural.	La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural.
And this project began essentially on my kitchen table.	Y este proyecto comenzó, básicamente, en la mesa de mi cocina.
And he said essentially, I have considered the issue.	Y en esencia él dijo, He considerado el asunto.
Essentially, any Internet user could fall under that description.	Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 se determinará
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 por determinar

Muestra esta página en español