Translation of "essentially means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essentially - translation :

Means - translation :

Keywords : Esencialmente Esencia Básicamente Básicamente Misma Significa Medios Quiere Medio Significa

Examples (External sources, not reviewed)

We must not fool ourselves that maintain ing the present balance means essentially no change for the European Parliament.	Una vez más, y prescindiendo de la diversidad de las opiniones expuestas en el debate de hoy, quisiera dar las gracias a todos cuantos han destacado la labor del Consejo y la acción que la Comunidad ha logrado realizar en condiciones objetivamente difíciles.
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.	Esta naturaleza cambiante del campo de batalla significa esencialmente que la guerra como acontecimiento concluyente de un conflicto internacional se ha vuelto obsoleta.
Essentially it's propaganda.	En esencia es propaganda.
They're essentially digital cameras.	Son esencialmente cámaras digitales.
We're essentially against lying.	Estamos esencialmente en contra de la mentira.
Frontloading a means of payment in this case banknotes is not the same as frontloading what is essentially a means to round up payments in order to pay an exact price , i.e. coins .	No es lo mismo predistribuir un medio de pago billetes que predistribuir lo que fundamentalmente es un medio para redondear pagos , para pagar el precio exacto , como son las monedas .
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	Eso es básicamente el género que es el principal recurso del planeta, las mujeres.
This essentially means that in the single market the railways must provide their services on a commercial basis, not as the official regulations require.	En el caso que nos ocupa, es pues extraño que la postura negativa de la propuesta de resolución esté en flagrante contradicción con las opiniones positivas expresadas unánimemente a lo largo del año por el Consejo y, en número considerable, por los círculos profesionales.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, en esencia, irrefutable.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
The war is essentially over.	La guerra prácticamente ha acabado.
There are essentially two competing explanations.	Esencialmente, existen dos explicaciones enfrentadas.
Essentially, open hardware is a license.	En esencia, es una licencia.
That empty space lasts essentially forever.	Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Básicamente somos primates buscadores de patrones.
It's essentially a big microwave transmitter.	Es un gran transmisor de microondas.
So it's essentially a freshwater animal.	Así que es, esencialmente, un animal de agua dulce.
Medicines essentially require ideas, grey mattet.	Indudablemente, ha habido una confusión.
And essentially, the apartments cover the parking.	Los apartamentos cubren el aparcamiento.
And the instruments are essentially working backwards.	Y los instrumentos prácticamente están funcionando al revés.
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.	Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos.
And that's essentially what we're trying to build.	Y eso es en esencia lo que estamos tratando de construir.
And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.
It's essentially a village health worker, a matron.	como una matrona, una asistente clínica rural.
It is essentially the stuff of life meets machine.	En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.
Human nature is good and wickedness is essentially unnatural.	La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural.
And this project began essentially on my kitchen table.	Y este proyecto comenzó, básicamente, en la mesa de mi cocina.
And he said essentially, I have considered the issue.	Y en esencia él dijo, He considerado el asunto.
Essentially, any Internet user could fall under that description.	Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.
Which essentially means that the Omega Point is outside the framework in which the universe rises, because it is by the attraction of the Omega Point that the universe evolves towards Him.	Lo que significa esencialmente que el Punto Omega está fuera del marco en que crece el Universo, porque es gracias a la atracción del Punto Omega que el Universo evoluciona hacia Él.
You can put them down, essentially out of the way.	Puedes colocarlos abajo, prácticamente fuera de la vista.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará.
Frugal Digital is essentially a small research group at C.I.D.	Frugal Digital es un pequeńo grupo de investigación del CID
We are essentially burning the airfoil as we fly it.	En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
NATO s members essentially said We Western nations do not trust you.	Los miembros de la OTAN esencialmente dijeron quot Nosotros, las naciones occidentales, no confiamos en ustedes.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones.
Yet, of course, like all music, it's essentially not about anything.	Y aún así, como toda la música, en esencia no es acerca de nada.
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.	Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	Pues la máquina de escribir fue eliminada por esto.
His direct disciples were essentially paying members of his private school.	Sus discípulos directos esencialmente pagaban a los maestros de sus escuelas.
Thus it is essentially a principle of power limitation, not affirmation.	El programa ha sido bautizado con el nombre de Sistema Nervioso Europeo .
Everybody means everybody, means everybody here.	Todas dicen lo mismo.

Muestra esta página en español