Translation of "establish priorities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Establish - translation :

Keywords : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Examples (External sources, not reviewed)

establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III 249 and lay down the relevant priorities	fijará los objetivos científicos y tecnológicos que deban alcanzarse mediante las acciones contempladas en el artículo III 249 y las prioridades correspondientes
So, Mr President, as the Committee on Social Affairs' rapporteur, I submitted a report at the beginning of this year indicating the priorities that we in this Parliament wished to establish for 1990. They were priorities in eight areas.	Una última cosa por qué actúa de ese modo concreto la Comisión de Asuntos Sociales?
Some future priorities	Algunas prioridades de cara al futuro
At both Community and national level, thematic evaluations contribute to the refinement of the priorities of programmes, while they also help to establish Community value added.	Tanto a escala comunitaria como nacional, las evaluaciones temáticas contribuyen a reajustar las prioridades de los programas y ayudan a darles un valor añadido comunitario.
Get your priorities straight.	Ordena tus prioridades.
They have different priorities.	Ellos tienen diferentes prioridades.
I've got new priorities.	Tengo nuevas prioridades.
I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities .	Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades .
Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance.	Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Bjorn Lomborg define prioridades globales
Assessing the 6th EAP priorities	Evaluación de las prioridades del Sexto PMA
shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks these guidelines shall identify projects of common interest	elaborará un conjunto de orientaciones sobre los objetivos, prioridades y grandes líneas de las acciones previstas en el ámbito de las redes transeuropeas estas orientaciones determinarán proyectos de interés común
Should priorities once again be reversed?	Deben revertirse una vez más las prioridades?
These are indeed the right priorities.	Estas son, efectivamente, las prioridades correctas.
Life is a question of priorities.	La vida es cuestión de prioridades.
Those are the three critical priorities.	Esas son las tres prioridades críticas.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
A small insect would reverse these priorities.	Un pequeño insecto revertiria estas prioridades.
As a continent, here are our priorities.	Como continente tenemos estas prioridades.
At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities.	En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático.
Eurosystem action has fostered integration process Future priorities	Prioridades futuras
(e) Developing an implementation plan for those priorities	e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades
We're not matching our resources to our priorities.	No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades.
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Patch to change file priorities in the webgui	Parche para cambiar las prioridades de los archivos en la interfaz web
Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities	Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo
Assessment of the Committee's consultative work and priorities	Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
(b) The setting of global priorities for future action	b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública
These are all priorities in the Commission's action programme.	Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate.
The budget must translate the political priorities into finances.	El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas.
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior?
Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation.	Lamentablemente, a menudo los gobiernos plantean prioridades diferentes cuando se trata de prepararse para desastres.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales
A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities	Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1
We can draw a couple of conclusions from these priorities.	De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones.
Assessment of specific Issues in the Light of EU Priorities	Evaluación de cuestiones específicas a la luz de las prioridades de la UE
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Unable to establish SSH connection.	No es posible establecer la conexión SSH.

Muestra esta página en español