Translation of "established connection" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| Low level IPsec connection established. | Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. |
| Iconifies kppp's window when a connection is established | Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión |
| Connection will be established to this Bluetooth device | Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth |
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| Reason A connection is already in the process of being established. | Motivo Ya se está estableciendo una conexión. |
| When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. | Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. |
| If this option is chosen, kppp will be minimized after a connection is established. The elapsed connection time will be shown in the taskbar. | Si esta opción está activada, la ventana de kppp se minimizará inmediatamente después de que se establezca una conexión. El tiempo de conexión transcurrido se mostrará en la barra de tareas. |
| Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying. | Si se debe mostrar un globo cuando se establezca con éxito una conexión al servidor tras reintentarlo. |
| kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd. | Kppp esperará este número de segundos para comprobar si hay establecida una conexión PPP. Si no se hace una conexión en esta franja de tiempo, Kppp abandonará y matará el PPPD. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed. | Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido. |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión |
| If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate. | Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos. |
| When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on | Cuando esta opción se marca, el título de la ventana muestra el tiempo desde que la conexión comenzó. Muy útil, así que debería habilitarlo |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. |
| Connection status check do not use connection status check. | Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Also, some ODBC options are not available to this function because they must be set before the connection is established or the query is prepared. | Algunas opciones ODBC no estan permitidas para esta funcion porque debe ser configurada antes de que la conexion sea establecida o la consulta este preparada. |
| Connection handling | Manejando conexiones |
| Connection Preferences | Preferencias de conexión |
| Connection message | Mensaje de conexión |
| Connection Status | Estado de conexión |
| Connection Name | Nombre de la conexión |
| Connection Speed | Velocidad de conexión |
| Direction connection | Conexión dirección |
| Connection Space | Espacio de conexión |
| Connection Failed | Falló conexión |
| Connection failure | Fallo de la conexiónComment |
| Connection Time | Tiempo de conexión |
| Retrying connection... | Intentando de nuevo la conexión... |
| Select connection | Seleccione la conexión |
| Connection Time | Tiempo de conexión |
| Connection time | Tiempo de conexión |
| Connection closed. | Conexión cerrada. |
Related searches : Connection Established - Connection Is Established - Connection Not Established - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets
