Translation of "connection is established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| Iconifies kppp's window when a connection is established | Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| Low level IPsec connection established. | Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. |
| Reason A connection is already in the process of being established. | Motivo Ya se está estableciendo una conexión. |
| Connection will be established to this Bluetooth device | Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth |
| If this option is chosen, kppp will be minimized after a connection is established. The elapsed connection time will be shown in the taskbar. | Si esta opción está activada, la ventana de kppp se minimizará inmediatamente después de que se establezca una conexión. El tiempo de conexión transcurrido se mostrará en la barra de tareas. |
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying. | Si se debe mostrar un globo cuando se establezca con éxito una conexión al servidor tras reintentarlo. |
| When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. | Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. |
| kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd. | Kppp esperará este número de segundos para comprobar si hay establecida una conexión PPP. Si no se hace una conexión en esta franja de tiempo, Kppp abandonará y matará el PPPD. |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión |
| If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate. | Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos. |
| This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed. | Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido. |
| Connection is encrypted | La conexión está cifrada |
| Connection is unencrypted | La conexión no está cifrada |
| Also, some ODBC options are not available to this function because they must be set before the connection is established or the query is prepared. | Algunas opciones ODBC no estan permitidas para esta funcion porque debe ser configurada antes de que la conexion sea establecida o la consulta este preparada. |
| Connection status check do not reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión no volverse a conectar después de perder la conexión |
| The connection is broken. | El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno. |
| When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on | Cuando esta opción se marca, el título de la ventana muestra el tiempo desde que la conexión comenzó. Muy útil, así que debería habilitarlo |
| Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE. | Devuelve FALSE si la conexión no es un índice válido de conexión, y TRUE en caso contrario. |
| It returns FALSE, if connection is not a valid PostgreSQL connection resource. | Devuelve el nombre de la base de datos a la cual es el índice de conexión con PostgreSQL está conectado, o FALSE si connection no es un índice de conexión válido. |
| Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. | Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida. |
| And that connection is change. | Y esa conexión es el cambio. |
| My Internet connection is slow. | Mi conexión a Internet está lenta. |
| My Internet connection is slow. | Mi conexión a Internet es lenta. |
| When a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. See here for more on this topic. | Cuando una conexión se establece y de alguna forma se desconecta, Kppp tratará de reconectar la misma conexión. Busque más ayuda sobre ésto aquí. |
| This file is sometimes dynamically changed by DSL connections, so do not wonder if the file does n't contain what you have put there when a DSL connection is established. | Este archivo es modificado automáticamente en ocasiones por las conexiones DSL, así que no se preocupe por lo que haya puesto ahí cuando se establezca una de estas conexiones. |
| There is no network connection available. Please check your connection settings and try again | No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo |
| There is no network connection available. Please check your connection settings and try again | No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, compruebe sus preferencias de conexión y vuelva a intentarlo |
| Current connection is secured with SSL. | La conexión actual está asegurada con SSL. |
| A connection is being started automatically | Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment |
| Allows you to run a program before a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e. g. to stop HylaFAX blocking the modem. | Le permite ejecutar un programa antes de establecer la conexión. Se ejecuta inmedioatamente despues de que la llamada se establezca. Puede ser útil, por ejemplo, para que HylaFAX deje libre el módem. |
| Why is my Internet connection so slow? | Por qué mi conexión a Internet es tan lenta? |
| Current connection is not secured with SSL. | La conexión actual no está asegurada con SSL. |
| Reconnect automatically after the connection is lost | Vuelve a conectarse automáticamentedespués de perder la conexión |
| The dialog to configure the CUPS server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include | Se muestra el diálogo de configuración de conexión de exploración del servidor CUPS . Las opciones de conexión de exploración incluyen |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor establecido. |
Related searches : Established Connection - Connection Established - Connection Not Established - Is Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - Is Established With - It Is Established - Is Being Established
