Translation of "eternal vigilance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eternal - translation :

Vigilance - translation :

Keywords : Eterna Eterno Eternos Eternas Resurrección Vigilancia Vigilantes Vigilar Constante Bienestar

Examples (External sources, not reviewed)

What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.	Qué es Dios, después de todo? Un eterno niño jugando un juego eterno en un jardín eterno.
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia .
Wherein are discourses eternal.	que contenían Escrituras verdaderas.
Allah, the Eternal Refuge.	Dios, el Eterno.
Allah, the Eternal, Absolute	Dios, el Eterno.
Eternal love doesn't exist.	El amor eterno no existe.
Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance .	En particular , las situaciones complejas o poco transparentes deben ser objeto de mayor vigilancia .
These people will have eternal happiness.	Quienes obren así serán los que prosperen.
This is truly the eternal religion.	Ésa es la religión verdadera.
by the Garden of Eternal Repose,	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
I am an eternal PC newbie.	Soy un eterno novato al ordenador.
These are areas where vigilance and prompt action are called for.	Por su parte, la República Federal ha adopta do ya medidas con el fin de dar información acerca de la fundación de cooperativas y de difundir los conocimientos necesarios.
driven away, and will suffer eternal punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
May her soul rest in eternal peace	Que su alma descanse en eterna paz
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia .
Continued vigilance is therefore of the essence with regard to those risks .	No obstante , siguen existiendo riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial adoptar una actitud de constante vigilancia con respecto a estos riesgos .
holy Book which contain eternal laws of guidance.	que contenían Escrituras verdaderas.
Do you believe in eternal life after death?	Crees tú en la vida eterna tras la muerte?
Most of our planet is in eternal darkness.	La mayor parte del planeta está siempre a oscuras.
Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal.	Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno.
The country's upward trajectory is eternal and unstoppable.	El ascenso del país es eterno e imparable.
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .
At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .	En este momento , los riesgos al alza para la estabilidad de precios justifican una actitud particularmente vigilante .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante .
That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation.	Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa.
Ebola Veterans Warn That Vigilance Is Still Needed as Case Numbers Drop Global Voices	Expertos sobre el ébola advierten que no se debe bajar la guardia frente al descenso del número de afectados
Faces will be humbled before the Living, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
And faces humble themselves before the Living, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
There will circulate among them young boys made eternal	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
There will circulate among them young boys made eternal.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
All loves are eternal. What changes is the person.	Todos los amores son eternos. Lo único que cambia es la persona.
Such is the Paradise which the righteous have been promised it is watered by running streams eternal is its fruit, and eternal is its shade.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.	Es una métrica eterna. Hay una métrica eterna cuando decimos, Entendemos el mundo? Estoy haciendo predicciones? Etc...
This got me thinking about the eternal problem of evil.	Esto me ha hecho pensar sobre el eterno problema de la maldad.
And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
This is written down in the Eternal Book (of Allah).	Está anotado en la Escritura.
Taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
There is no deity save Him, the Alive, the Eternal.	No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente.
There is no god save Him, the Alive, the Eternal.	No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente.
Taste Our eternal punishment, for that which you were doing'	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
To Allah belongs the Eternal life and the first life.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
He paid an eternal life for each one of us.	Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros.
At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .	Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .	Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona .

Muestra esta página en español